Skip to content

Las Aguas Amargas del San Juan

La Trilogía del Río y la Memoria

Menu
  • الصفحة الرئيسية
  • الإطلاق القادم
  • شرح الثلاثية – شرح الثلاثية – مياه النسيان
  • السياقات الاستراتيجية
  • التكييف السمعي البصري
  • الوثائق التاريخية
  • المقالات / المدونات
  • خريطة نهر سان خوان
  • اتصل بنا
  • العربية
    • الصينية التقليدية
    • الإنجليزية
    • الفرنسية
    • الألمانية
    • البرتغالية ،البرازيل
    • الروسية
    • الأسبانية
Menu

شرح الثلاثية – شرح الثلاثية – مياه النسيان

على مدار أكثر من قرن ونصف من الزمان، سردت كوستاريكا تاريخها الوطني بفراغ مفاجئ في قلب حدودها الشرقية. فبينما كانت الذاكرة الجماعية تستعيد مآثر سانتا روزا ومعركة ريفاس الثانية، تركت البلاد حلقة أخرى حاسمة في الظل: حملة العبور (1856-1857)، وهي الحملة النهرية الوحيدة المنظمة والمنتصرة في تاريخ أمريكا الوسطى، بقيادة الرائد ماكسيمو بلانكو رودريغيز ورتل الطليعة الذي أبحر رجاله في نهر سان خوان في ظروف قاسية واستولوا على تسع بواخر متهالكة وخنقوا طريق ويليام ووكر بين المحيطين.
غيّرت تلك العملية – لدقتها اللوجستية وهيمنتها الإقليمية وسيطرتها على الشريان الاستراتيجي للقارة – مسار الحرب في نيكاراغوا وأغلقت الباب أمام توسع العبيد في أمريكا الوسطى والمكسيك.

ومع ذلك، لم يتحول هذا الانتصار الاستثنائي إلى رمز وطني.
لقد تم إسكاته وإقصاؤه وإزاحته إلى هامش التاريخ الرسمي.
وليس بسبب الإهمال.

تنبع ثلاثية مياه النسيان من هذا اللغز وتشرحه خطوة بخطوة.


I. الأصل: انتصار ممحو

في مياه سان خوان المريرةفي الكتاب الأول، أعيد بناء الحملة من الوحل والحمى والقتال: من البناء اليائس للطوافات والحواجز المرتجلة، مرورًا بالاستيلاء المتتالي على البواخر، وحتى العزلة التامة للمقاتلين على طريق العبور.
يستعيد هذا المجلد بدقة توثيقية وسرد تاريخي اللحظة التي حقق فيها بلانكو ورجاله شيئًا لا يمكن تصوره: السيطرة على ممر بين المحيطين في الدم والوحل بمائتي جندي مريض بالكاد يتضورون جوعًا وبدون دعم لوجستي.

لكن الانتصار جاء بثمن سياسي غير متوقع.
أدى الصعود العسكري والرمزي لبلانكو إلى انزعاج فصائل داخل حكومة مورا وقطاعات السلطة المرتبطة بمصالح العبور التجارية.تم التقليل من أهمية الحملة النهرية في البداية، ثم حذفت، وأخيراً تم استيعابها في السردية الوطنية التي فضلت رموزاً أخرى وأبطالاً آخرين منذ أواخر القرن التاسع عشر. تم التقليل من أهمية الحملة النهرية في البداية، ثم حُذفت، وأخيرًا تم استيعابها من قبل السردية الوطنية التي فضلت منذ أواخر القرن التاسع عشر فصاعدًا رموزًا أخرى وأبطالًا آخرين.

لم يكن ذلك الصمت الأول – الذي ولد من رحم الصراع السياسي الداخلي – سوى البداية.


ثانيًا. آلية النسيان: قرار الدولة

الكتاب الثاني Aguas Silenciadasيظهر أن هذا الإغفال لم يكن عرضيًا أو عابرًا.
في العقود التي تلت ذلك، بينما كانت كوستاريكا تتفاوض وتدافع وتعيد تفسير حقوقها الحدودية على نهر سان خوان، أصبحت ذكرى حملة النهر عبئًا سياسيًا مزعجًا.

بين عامي 1858 و1916، في مختلف الحلقات القانونية لمعاهدة كانياس-جيريز، وجائزة كليفلاند، والنزاعات حول الملاحة والسيادة واستخدام النهر، والنزاع على ضفاف النهر، لم يتم استخدام أو ذكر أو المطالبة بوجود حملة عسكرية منتصرة على أراضي نيكاراغوا – وخاصة نجاحها الاستراتيجي على الطريق بين المحيطين.
أصبح ذلك مساحة ميتة في السجل التاريخي للبلاد.

ولم يؤد وصول الجمهورية الثانية إلى كسر هذا الفراغ، بل عززته.
فضلت الهوية “المدنية والسلمية” الجديدة لدولة كوستاريكا تاريخاً بلا ثقافة عسكرية، وبلا حملات منتصرة، وبلا قادة مزعجين.
وكانت النتيجة انفصالاً هيكلياً بين التاريخ الحقيقي لسان خوان والدبلوماسية الكوستاريكية لأكثر من قرن من الزمان.


ثالثاً. حدود المياه: النزاعات والفرص الضائعة

في حدود المياهالمجلد الثالث، أقوم بتحليل النتيجة التراكمية لهذا الإهمال.

تُظهر نزاعات جزيرة كاليرو، والجدلحول الملاحة ، والمطالبات التاريخية التي أعيد تفسيرها من نيكاراغوا، والحجج المقدمة أمام لاهاي في القرن الحادي والعشرين أن كوستاريكا دافعت عن سيادتها بموارد جزئية، دون دمج مجمل ذاكرتها الإقليمية والعسكرية، ودون استخدام أحد أقوى عناصر موقفها التاريخي:
السيادة الفعلية على سان خوان في 1856-1857.

بإغفالها هذه الحملة الحاسمة في بناء موقفها القانوني، تركت كوستاريكا على الطاولة مجموعة من الحجج التاريخية التي كان من الممكن أن تعزز روايتها السيادية خلال عمليات التحكيم في القرن التاسع عشر، والتقاضي في القرن العشرين، والمرافعة الدولية في القرن الحادي والعشرين.

على مدار 150 عاماً، دافعت الدولة عن النهر دون أن تروي قصته الحقيقية.


رابعًا. التعافي: الذاكرة والجغرافيا السياسية والمستقبل

تقترح الثلاثية الكاملة أفقًا أوسع:
إنقاذ التاريخ ليس فقط لتصحيح الماضي، ولكن أيضًا لتوجيه المستقبل.

ويمر العالم اليوم بعملية متسارعة لإعادة تشكيل الطرق البحرية والتحالفات الإقليمية والمشاريع بين المحيطات مدفوعة بالهيمنة الجديدة.
وفي هذا السياق، أصبحت منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى وسان خوان مرة أخرى لاعبين استراتيجيين.

بالنسبة لكوستاريكا، فإن تحديث ذاكرتها لحملة النهر، وفهم الأهمية الجيوسياسية لسان خوان والاعتراف بشخصية ماكسيمو بلانكو ليس عملاً من أعمال الحنين إلى الماضي:
هو أداة للمشاركة – بصوتها وأسسها التاريخية – في المناقشات حول البنية التحتية والربط والممرات في القرن الحادي والعشرين.


الخاتمة

لاس أغواس ديل أولفيدو هي أكثر من مجرد ثلاثية أدبية.
إنها مشروع إعادة بناء تاريخي، وأداة للذاكرة العامة ومحاولة لإعادة فصل أساسي من هوية كوستاريكا الإقليمية.

تكشف هذه الثلاثية عن خيط واضح من الملحمة الصامتة لـ “عمود الطليعة” إلى النزاعات المعاصرة في لاهاي، مروراً بالمعاهدات والدبلوماسية والفراغ السردي الذي تراكم على مدى أكثر من قرن من الزمان:

عندما تتخلى دولة ما عن ذاكرتها، فإنها تتخلى عن جزء من سيادتها.
وعندما تستعيدها، فإنها تستعيد مستقبلها.

Entradas recientes

  • نهر سان خوان والوكالة التاريخية للدول الصغيرة
  • لماذا تم إعداد حملة العبور؟
  • سان خوان والممر بين المحيطين: تاريخ منسي وفرصة مستقبلية.
  • التاريخ المحذوف والقانون غير المكتمل والعواقب الجيوسياسية
  • عندما ينسى البلد نهره: التاريخ والسيادة وعواقب الصمت.

Todos los Artículos/Blogs, pulse aquí

Ver detalles

Las Aguas Amargas del San Juan

“La memoria rescatada de una guerra fluvial que Costa Rica olvidó.”

Captura de los vapores, a los tratados fronterizos

“De la guerra en el río a los litigios que definieron la frontera.”

Sobre el Libro 3 y las oportunidades recuperables

“El futuro del San Juan: soberanía, canales y decisiones geopolíticas pendientes.”

©2026 Las Aguas Amargas del San Juan | Design: Newspaperly WordPress Theme
  • 繁體中文 (الصينية التقليدية)
  • English (الإنجليزية)
  • Français (الفرنسية)
  • Deutsch (الألمانية)
  • Português (البرتغالية ،البرازيل)
  • Русский (الروسية)
  • Español (الأسبانية)
  • العربية