السياق والنطاق والعلاقة بالثلاثية
تُعد معاهدة خيريز – مولينا، التي وقّعها وزيرا الخارجية خوسيه غريغوريو خيريز (نيكاراغوا) وأسينسيون إسكيفيل مولينا (كوستاريكا) في عام 1896 بين كوستاريكا ونيكاراغوا، إحدى الوثائق الدبلوماسية الأساسية للتحديد العملي للحدود البرية في المنطقة الشمالية، حيث أوضحت جوانب كانت معاهدة كانياس – خيريز (1858) وقرار التحكيم الذي أصدره الرئيس غروفر كليفلاند (1888) قد تركتها مفتوحة أو لم تحددها بشكل كافٍ.
وتكمن أهميته في أنه يطور وينظم ويحدد على أرض الواقع العديد من أحكام جائزة كليفلاند، ولا سيما تلك المتعلقة بما يلي:
- ترسيم العلامات الحدودية,
- التفسير العملي لمجرى نهر سان خوان,
- الاستخدام العملي لمياهها,
- التعبير عن الشحن البحري في كوستاريكا,
- والعلاقة بين سيادة نيكاراغوا على النهر والحقوق المشتقة لكوستاريكا.
وخلافًا لمعاهدة كانياس-جيريز – وهي معاهدة تأسيسية ولكنها غالبًا ما تكون غامضة – وجائزة كليفلاند – وهي واضحة ولكنها بعيدة – فإن معاهدة خيريز-مولينا تؤسس الالتزامات على المستوى الإداري والجغرافي والتقني، مما يجعلها وثيقة لا غنى عنها لفهم الحدود الحديثة.
أهميتها ضمن الثلاثية
في المشروع السردي-التاريخي لكتاب لاس أغواس ديل أولفيدو، تعمل معاهدة خيريز-مولينا كحلقة وسيطة في سلسلة طويلة من القرارات الدبلوماسية التي يتجلى فيها مرة أخرى غياب – أو الإغفال الطوعي – لحملة الترانزيت (1856-1857 ).
وعلى الرغم من مرور ما يقرب من أربعين عامًا بحلول عام 1896 على استيلاء طابور كوستاريكا بقيادة ماكسيمو بلانكو على البواخر المخرّبة وحصار الطريق بين المحيطين وتأمين سيادة كوستاريكا الفعلية على سان خوان، إلا أن الحقيقة هي أن الكوستاريكيين تمكنوا من تأمين سان خوان:
- لا تتضمن المعاهدة السابقة العسكرية الأكثر حسمًا في المنطقة;
- كما أنها لا تعترف بسيطرة كوستاريكا الاستراتيجية على الشاطئ الجنوبي أثناء الحرب;
- ولا تستخدم حملة بلانكو كحجة تاريخية في المفاوضات الإقليمية.
هذا الاستبعاد – وهو ليس من قبيل المصادفة بل هو جزء من نمط دبلوماسي – هو جزء مما تسميه الثلاثية “المساحة الميتة للذاكرة”: فراغ تاريخي من القرن التاسع عشر وعززته الجمهورية الثانية لاحقًا، مما أضعف موقف كوستاريكا في نزاعاتها اللاحقة.
وبالتالي، فإن معاهدة خيريز-مولينا أساسية ليس فقط لما تقوله، ولكن أيضًا لما لا تقوله: فهي تشكل دليلًا آخر على كيفية فصل التاريخ العسكري للسان خوان تدريجيًا عن التاريخ الدبلوماسي، مما خلق فجوة لا تزال تهيمن على الحاضر.
للاطلاع على الوثيقة كاملة
👉 تنزيل ملف PDF لمعاهدة خيريز-مولينا (1896)
(استبدل بالرابط المقابل بمجرد توفر الملف على الويب).
