Skip to content

Las Aguas Amargas del San Juan

La Trilogía del Río y la Memoria

Menu
  • Startseite
  • Kommende Markteinführung
  • Trilogie erklärt – Die Gewässer des Vergessens
  • Strategische Kontexte
  • Audiovisuelle Adaption
  • Historische Dokumente
  • Artikel / Blogs
  • Karte des San Juan River
  • Kontakt
  • Deutsch
    • Traditionelles Chinesisch
    • Englisch
    • Französisch
    • Portugiesisch, Brasilien
    • Russisch
    • Spanisch
    • Arabisch
Menu

Vertrag über die Grenzen der Gewässer und Inseln (1914)

Historisches Dokument – Kontext für die Trilogie

Der 1914 unterzeichnete Vertrag über die See- und Inselgrenzen zwischen Costa Rica und Panama sollte die aus der Auflösung der Zentralamerikanischen Föderation und der territorialen Nachfolge des ehemaligen Generalkapitäns von Guatemala hervorgegangenen See- und Inselzonen endgültig regeln. Obwohl es sich um ein technisches bilaterales Abkommen handelt, verrät sein Hintergrund viel über die Art und Weise, in der Costa Rica während des Übergangs vom neunzehnten zum zwanzigsten Jahrhundert Schlüsselelemente seines eigenen territorialen Gedächtnisses artikulierte – und unterließ .

Dieser Vertrag versuchte, klare Koordinaten für die maritime Souveränität im Pazifik und in der Karibik festzulegen, indem er Definitionen von Inseln, Archipelen und strategischen Meeresräumen enthielt. Seine Aushandlung fand jedoch in einem Kontext statt, in dem Costa Rica bereits ein grundlegendes Versäumnis in seiner eigenen territorialen Erzählung hatte:
das Fehlen der Transitkampagne (1856-1857) und die Rolle von Major Máximo Blanco Rodríguez als entscheidender geopolitischer Faktor bei der Verteidigung der Grenze am San Juan Fluss.

Im 19. Jahrhundert kam es in der Region zu einer beschleunigten diplomatischen Neuordnung, bei der die Grenzverträge sowohl von rechtlichen Argumenten als auch von der Stärke der historischen Erzählung abhingen , die jede Nation vorweisen konnte. Costa Rica hatte die Filibuster im San Juan militärisch neutralisiert und die Dampfer gekapert, die die interozeanische Route kontrollierten, und verfügte damit über eine außergewöhnliche historische Grundlage zur Konsolidierung seiner souveränen Position. Aber dieses Kapital – militärisch, strategisch und moralisch – wurde in der nationalen Erzählung zum Schweigen gebracht.

Als Costa Rica 1914 den Vertrag mit Panama aushandelte, tat es dies ohne Rückgriff auf diese historische Grundlage und nahm eine gemäßigte, technische Haltung ein, losgelöst von der Tradition der territorialen Verteidigung, die ein Jahrhundert zuvor von der Kolonne der Avantgarde aufgebaut worden war. In diesem narrativen Vakuum – das auch während der Zweiten Republik gepflegt wurde – konsolidierte Costa Rica Verträge, in denen die strategische Erinnerung an den San Juan nicht die Rolle spielte, die sie rechtlich hätte spielen können.

Für die Trilogie The Waters of Oblivion zeigt der Vertrag von 1914 eine historische Konstante:
Costa Ricas territoriale Entscheidungen werden entwickelt , ohne die fluviale, militärische und geopolitische Dimension der Transitkampagne vollständig einzubeziehen, was zu einem argumentativen Defizit führt, das später in anderen Streitigkeiten wieder auftaucht, wie z.B. denjenigen, die vom Internationalen Gerichtshof in Den Haag im 21.

Insgesamt ist der Vertrag von 1914 ein Schlüsselpunkt für das Verständnis der fortschreitenden Entleerung des strategischen Gedächtnisses Costa Ricas, ein Prozess, den diese Trilogie wiederherstellen, dokumentieren und neu interpretieren möchte.


→ Download PDF des Vertrags über die Wasser- und Inselgrenzen (1914)

(Schaltfläche oder Link hier einfügen)

Entradas recientes

  • Der San Juan River und das historische Wirken der kleinen Nationen
  • Warum wurde die Transitkampagne vorbereitet?
  • Der San Juan und der interozeanische Korridor: vergessene Geschichte, zukünftige Chancen.
  • Ausgelassene Geschichte, unvollständiges Recht und geopolitische Konsequenzen
  • Wenn ein Land seinen Fluss vergisst: Geschichte, Souveränität und die Folgen des Schweigens.

Todos los Artículos/Blogs, pulse aquí

Ver detalles

Las Aguas Amargas del San Juan

“La memoria rescatada de una guerra fluvial que Costa Rica olvidó.”

Captura de los vapores, a los tratados fronterizos

“De la guerra en el río a los litigios que definieron la frontera.”

Sobre el Libro 3 y las oportunidades recuperables

“El futuro del San Juan: soberanía, canales y decisiones geopolíticas pendientes.”

©2026 Las Aguas Amargas del San Juan | Design: Newspaperly WordPress Theme
  • 繁體中文 (Traditionelles Chinesisch)
  • English (Englisch)
  • Français (Französisch)
  • Deutsch
  • Português (Portugiesisch, Brasilien)
  • Русский (Russisch)
  • Español (Spanisch)
  • العربية (Arabisch)