Skip to content

Las Aguas Amargas del San Juan

La Trilogía del Río y la Memoria

Menu
  • Startseite
  • Kommende Markteinführung
  • Trilogie erklärt – Die Gewässer des Vergessens
  • Strategische Kontexte
  • Audiovisuelle Adaption
  • Historische Dokumente
  • Artikel / Blogs
  • Karte des San Juan River
  • Kontakt
  • Deutsch
    • Traditionelles Chinesisch
    • Englisch
    • Französisch
    • Portugiesisch, Brasilien
    • Russisch
    • Spanisch
    • Arabisch
Menu

Die Verfassung von Costa Rica aus dem Jahr 1859

und seine Bedeutung in der Trilogiea

Die Politische Verfassung von Costa Rica von 1859 ist eines der grundlegenden Dokumente , um das rechtliche, politische und moralische Klima zu verstehen, das das Schicksal der Protagonisten von Las Aguas Amargas del San Juan und allgemein der turbulenten Zeit nach dem Nationalen Feldzug prägte. Diese Verfassung, die zwei Jahre nach den im Roman geschilderten Ereignissen in Kraft gesetzt wurde, offenbart den rechtlichen Rahmen, innerhalb dessen der ehemalige Präsident Juan Rafael Mora Porras sowie andere zentrale Akteure des Konflikts angeklagt, verurteilt und hingerichtet wurden.

Die Artikel 41 und 42, die die Todesstrafe in Costa Rica regelten, werden in dem Roman besonders häufig zitiert. Diese Artikel bildeten eindeutig die Rechtsgrundlage für die Hinrichtungen der damaligen Zeit, einschließlich derjenigen, die 1860 in La Angostura, Puntarenas, an Mora vollzogen wurde. Ihre Einbeziehung in die Erzählung ist nicht zufällig: Sie sind Teil der Struktur des Schweigens, der Auslassungen und der staatlichen Entscheidungen, die dazu beigetragen haben, das offizielle Gedächtnis des Landes zu prägen.

Die Verfassung von 1859 ist auch der Schlüssel zum Verständnis, wie zur gleichen Zeit, als sich die Nation nach der Filibuster-Invasion politisch neu zu organisieren versuchte, Entscheidungen getroffen wurden, die später tiefgreifende Folgen für die Konstruktion des Vergessens haben sollten – eine der zentralen Achsen der Trilogie. Durch die Analyse dieses Dokuments kann der Leser nicht nur den juristischen Geist der Zeit beobachten, sondern auch, wie bestimmte Normen politische Prozesse erleichterten oder legitimierten, die den Verlauf des nationalen Gedächtnisses über Jahrzehnte hinweg prägten.

Diese Magna Carta ist also nicht nur ein Artefakt der Vergangenheit: Sie ist ein lebendiges Zeugnis der Spannungen zwischen Recht, Macht und historischer Erzählung und ein wesentlicher Ausgangspunkt für das Verständnis der dokumentarischen Dimension von Silenced Waters und The Water Frontier.


Zugriff auf das historische Dokument:

Descargar PDF de la Constitución Política de Costa Rica de 1859 (Klicken Sie auf den Link zum Herunterladen)

Entradas recientes

  • Der San Juan River und das historische Wirken der kleinen Nationen
  • Warum wurde die Transitkampagne vorbereitet?
  • Der San Juan und der interozeanische Korridor: vergessene Geschichte, zukünftige Chancen.
  • Ausgelassene Geschichte, unvollständiges Recht und geopolitische Konsequenzen
  • Wenn ein Land seinen Fluss vergisst: Geschichte, Souveränität und die Folgen des Schweigens.

Todos los Artículos/Blogs, pulse aquí

Ver detalles

Las Aguas Amargas del San Juan

“La memoria rescatada de una guerra fluvial que Costa Rica olvidó.”

Captura de los vapores, a los tratados fronterizos

“De la guerra en el río a los litigios que definieron la frontera.”

Sobre el Libro 3 y las oportunidades recuperables

“El futuro del San Juan: soberanía, canales y decisiones geopolíticas pendientes.”

©2026 Las Aguas Amargas del San Juan | Design: Newspaperly WordPress Theme
  • 繁體中文 (Traditionelles Chinesisch)
  • English (Englisch)
  • Français (Französisch)
  • Deutsch
  • Português (Portugiesisch, Brasilien)
  • Русский (Russisch)
  • Español (Spanisch)
  • العربية (Arabisch)