EINLEITUNGCION – Sektion Historische Dokumente

Die Geschichte des Río San Juan – und sein Einfluss auf die Identität, Souveränität und Geopolitik Costa Ricas – kann nicht verstanden werden, ohne sich direkt mit den Dokumenten zu befassen, die sein Schicksal geprägt haben. Von binationalen Verträgen bis hin zu Schiedssprüchen, Verfassungen, offiziellen Karten, militärischen Tagebüchern und Regierungsaufzeichnungen zeigt diese Sammlung, wie die rechtliche und politische Erinnerung an Zentralamerikas umstrittenste Flussgrenze konstruiert (und in vielen Fällen verzerrt) wurde.

In diesem Abschnitt finden Sie Primärquellen und wichtige Dokumente, die zur leichteren Lektüre mit kontextuellen Anmerkungen versehen sind. Er verfolgt einen doppelten Zweck:

1. Forschern, Studenten und Lesern eine zuverlässige Anlaufstelle zu bieten und
2. auf historische Auslassungen hinweisen – einschließlich der systematischen Abwesenheit von Hinweisen auf die Transitkampagne und Major Máximo Blanco Rodríguez in späteren Gerichtsverfahren, vom 19. Jahrhundert bis zu den Rechtsstreitigkeiten in Den Haag im 21.

Dieses lebende Archiv wird mit neuen Ergänzungen, Transkriptionen, Karten und Analysen wachsen, während das Projekt der Trilogie Waters of Oblivion voranschreitet. Es enthält, was unverzichtbar ist, um zu verstehen , wie der San Juan verhandelt wurde, wie seine Souveränität interpretiert wurde und wie das nationale Gedächtnis durch Schweigen, Bequemlichkeit und weitreichende geopolitische Entscheidungen geprägt wurde.

---

EMPFOHLENE LISTE DER HISTORISCHEN DOKUMENTE

(Nach Kategorien geordnet + Raum für Erweiterungen)

---

I. Bilaterale Verträge und Konventionen (19.-21. Jahrhundert)

Dokumente, die die Grenzen, die Schifffahrt und den rechtlichen Status des San Juan River festlegen.

1. Vertrag von Cañas-Jerez (1858).
   – Grundlegende Rechtsgrundlage für die Grenzen zwischen Costa Rica und Nicaragua.
   – Definiert die Schifffahrt, die Souveränität und den Zugang Costa Ricas.
2. Der Schiedsspruch von Präsident Cleveland (1888)
   – Schiedsspruch von US-Präsident Grover Cleveland zur Auslegung zweideutiger Punkte des Cañas-Jerez-Vertrags.
   – Tiefgreifende Auswirkungen auf das Konzept der “Schifffahrt zu kommerziellen Zwecken”.
3. Alexan-Konventionder (1897)
   – Ergänzende Regelung aus dem Cleveland Award.
4. Vertrag über die Grenzen von Gewässern und Inseln (1914)
   – Bezieht sich auf die karibischen Meeresarme.
5. Urteil des Internationalen Gerichtshofs – Fall Isla Portillos / Isla Calero (2015).
   – Zeitgenössisches Urteil zu Territorial- und Umweltrechten.
6. Das Haager Urteil – Die costa-ricanische Schifffahrt auf dem San Juan River (2009)
   – Internationale Festlegung des Rechts auf freie Schifffahrt mit Einschränkungen.

---

II. Verfassungen und nationaler Rechtsrahmen

1. Politische Verfassung von Costa Rica von 1859
   – Es enthält den rechtlichen Rahmen, der in der Nachkriegszeit und in der Zeit unmittelbar nach dem historischen Schweigen galt.nte.
2. Politische Verfassung von Costa Rica von 1871
   – Reorganisiert die Vision des Staates und die Rolle der Armee im nationalen Gedächtnis.
3. Verfassungsreformen in Bezug auf Souveränität, Navigation und Grenzen
   
   

---

III. amtliche Karten und historische Kartographie

1. Offizielle Karte des San Juan River – Britische Admiralität (1856-1858)
2. Kartographie Costa Ricas aus dem 19.
3. Militärische Skizzen von La Trinidad, Castillo Viejo und Sarapiquí
4. Diplomatische Begrenzungskarten (1858-1888)
5. Kartierung der Rechtsstreitigkeiten in Den Haag (2009-2015)

---

IV. Militärarchive und Feldtagebücher

1. Tagebuch von Major Máximo Blanco Rodríguez (1856-1857)
2. Tagebuch des Presbyters Rafael Brenes
3. Tagebuch eines anonymen Armeeoffiziers (National Archives)
4. Memoirs of the Ministry of War (1857)
   – Enthält Berichte über die Kaperung von Dampfschiffen und Flussoperationen.
5. Transitkampagne Militärische Parteien
6. Korrespondenz von Spencer, Barillier und anderen Beamten

---

V. Regierungsverfahren und politische Dokumente

1. Protokoll des EZB-Rats (August 1860)
   – “Es wird beschlossen, Bürger Mora eine Rente anzubieten, wenn er die Waffen niederlegt”.
2. Protokolle des Kongresses zur Anerkennung von Veteranen 1856-57
3. Transitstrecke und Vanderbilt-Verordnungen
4. Diplomatische Korrespondenz zwischen Costa Rica, Nicaragua und den Vereinigten Staaten (1856-1890)

---

VI. Einschlägige internationale Quellen

1. Papiere der Cornelius Vanderbilt Transit Company
2. US-Regierungsakten über William Walker
3. Berichte im New York Herald und anderen ausländischen Zeitungen
4. Aufzeichnungen des Schiedsgerichts (Cleveland Arbitration)
5. Resolutionen des Internationalen Gerichtshofs (2009-2015)

---

VII. Räume für zukünftige Ergänzungen

Von Lesern und Forschern beigesteuerte Dokumente

Kommentierte Transkripte

Vergleichende Analyse

Faksimiles und Stiche

Kritische Bibliographie

Material für Silenced Waters und The Water Frontier