Skip to content

Las Aguas Amargas del San Juan

La Trilogía del Río y la Memoria

Menu
  • Startseite
  • Kommende Markteinführung
  • Trilogie erklärt – Die Gewässer des Vergessens
  • Strategische Kontexte
  • Audiovisuelle Adaption
  • Historische Dokumente
  • Artikel / Blogs
  • Karte des San Juan River
  • Kontakt
  • Deutsch
    • Traditionelles Chinesisch
    • Englisch
    • Französisch
    • Portugiesisch, Brasilien
    • Russisch
    • Spanisch
    • Arabisch
Menu

Trilogie erklärt – Die Gewässer des Vergessens

Mehr als anderthalb Jahrhunderte lang hat Costa Rica seine nationale Geschichte mit einer überraschenden Lücke im Herzen seiner Ostgrenze erzählt. Während das kollektive Gedächtnis die Taten von Santa Rosa und die Zweite Schlacht von Rivas wiederholte, ließ das Land eine andere entscheidende Episode im Schatten stehen: die Transitkampagne (1856-1857), die einzige organisierte und siegreiche Flusskampagne in der Geschichte Zentralamerikas, angeführt von Major Máximo Blanco Rodríguez und der Kolonne der Vorhut, deren Männer unter extremen Bedingungen den San Juan hinaufsegelten, neun freibeuterische Dampfer kaperten und die interozeanische Route von William Walker abschnitten.
Diese Operation – wegen ihrer logistischen Präzision, ihrer territorialen Dominanz und der Kontrolle über die strategische Arterie des Kontinents – veränderte den Verlauf des Krieges in Nicaragua und schloss die Tür zur Expansion der Sklaven nach Mittelamerika und Mexiko.

Dieser außergewöhnliche Triumph wurde jedoch nicht in ein nationales Symbol verwandelt.
Er wurde zum Schweigen gebracht, herausgeschnitten, an den Rand der offiziellen Geschichte verdrängt.
Und das nicht aus Nachlässigkeit.

Die Trilogie Waters of Oblivion geht von diesem Geheimnis aus und erklärt es Schritt für Schritt.


I. Der Ursprung: ein ausgelöschter Sieg

Unter Die bitteren Wasser des San Juandem ersten Buch, rekonstruiere ich den Feldzug aus dem Schlamm, dem Fieber und den Kämpfen heraus: vom verzweifelten Bau von Flößen und improvisierten Brüstungen über die sukzessive Eroberung der Dampfer bis hin zur totalen Isolation der Filibuster auf der Transitroute.
Dieser Band stellt mit dokumentarischer Strenge und historischer Erzählung den Moment wieder her, in dem Blanco und seine Männer etwas Unvorstellbares erreichten: die Kontrolle eines interozeanischen Korridors in Blut und Schlamm mit kaum zweihundert kranken, hungernden Soldaten und ohne logistische Unterstützung.

Aber der Sieg hatte einen unerwarteten politischen Preis.
Blancos militärischer und symbolischer Aufstieg machte Fraktionen innerhalb Moras Regierung und Machtbereiche, die mit kommerziellen Transitinteressen verbunden waren, unangenehm.Die Flusskampagne wurde zunächst heruntergespielt, dann ausgelassen und schließlich von einer nationalen Erzählung absorbiert, die ab dem späten 19. Jahrhundert andere Symbole und andere Protagonisten bevorzugte. Die Flusskampagne wurde zunächst heruntergespielt, dann ausgelassen und schließlich von einer nationalen Erzählung absorbiert, die ab dem späten 19. Jahrhundert andere Symbole und andere Protagonisten bevorzugte.

Dieses erste Schweigen – geboren aus einem internen politischen Konflikt – war nur der Anfang.


II. Der Mechanismus des Vergessens: eine staatliche Entscheidung

Das zweite Buch, Aguas Silenciadaszeigt, dass dieses Versäumnis weder zufällig noch flüchtig war.
In den folgenden Jahrzehnten, als Costa Rica seine Grenzrechte über den San Juan verhandelte, verteidigte und neu interpretierte, wurde die Erinnerung an die Flusskampagne zu einer unbequemen politischen Last.

Zwischen 1858 und 1916, in den verschiedenen juristischen Episoden des Cañas-Jerez-Vertrags, des Cleveland-Awards, den Streitigkeiten um die Schifffahrt, die Souveränität und die Nutzung des Flusses und dem Streit um die Flussufer, wurde die Existenz eines siegreichen militärischen Feldzugs auf nicaraguanischem Territorium – und insbesondere sein strategischer Erfolg auf der interozeanischen Route – nicht genutzt, erwähnt oder gerechtfertigt.
Es wurde zu einer Leerstelle in der historischen Aufzeichnung des Landes.

Die Ankunft der Zweiten Republik brach dieses Vakuum nicht auf, sondern verfestigte es.
Die neue ‘bürgerliche und friedliche’ Identität des costaricanischen Staates bevorzugte eine Geschichte ohne militärische Kultur, ohne siegreiche Feldzüge, ohne unbequeme Befehlshaber.
Das Ergebnis war eine strukturelle Trennung zwischen der realen Geschichte von San Juan und der costaricanischen Diplomatie für mehr als ein Jahrhundert.


III. Die Wassergrenze: Streitigkeiten und verpasste Chancen

Unter Die Wasser-Grenzedem dritten Band, analysiere ich die kumulative Folge dieser Vernachlässigung.

Die Streitigkeiten um die Calero-Inseln, die Kontroverse um , die von Nicaragua aus neu interpretierten historischen Ansprüche und die im 21. Jahrhundert vor Den Haag vorgebrachten Argumente zeigen, dass Costa Rica seine Souveränität mit partiellen Mitteln verteidigt hat, ohne die Gesamtheit seines territorialen und militärischen Gedächtnisses einzubeziehen und ohne eines der stärksten Elemente seiner historischen Position zu nutzen:
die effektive Herrschaft des San Juan in den Jahren 1856-1857.

Durch das Auslassen dieser entscheidenden Kampagne in der Konstruktion seiner Rechtsposition hat Costa Rica eine Reihe historischer Argumente auf dem Tisch liegen lassen, die, richtig eingesetzt, seine souveräne Darstellung während der Schiedsverfahren des 19. Jahrhunderts, der Rechtsstreitigkeiten des 20. Jahrhunderts und der internationalen Anwaltschaft des 21.

Seit 150 Jahren hat das Land den Fluss verteidigt , ohne seine wahre Geschichte zu erzählen.


IV. Erholung: Erinnerung, Geopolitik und die Zukunft

Die gesamte Trilogie schlägt einen breiteren Horizont vor:
rettet die Geschichte nicht nur, um die Vergangenheit zu korrigieren, sondern auch, um die Zukunft zu leiten.

Die Welt durchläuft heute einen beschleunigten Prozess der Neukonfiguration von Seewegen, regionalen Allianzen und interozeanischen Projekten, die von neuen Hegemonien angetrieben werden.
In diesem Zusammenhang sind die Karibik, Zentralamerika und San Juan wieder strategische Akteure.

Für Costa Rica ist die Aktualisierung der Erinnerung an die Flusskampagne, das Verständnis der geopolitischen Bedeutung des San Juan und die Würdigung der Figur von Máximo Blanco kein Akt der Nostalgie:
ist ein Instrument, um sich – mit seiner eigenen Stimme und seinen historischen Grundlagen – an den Debatten über Infrastruktur, Konnektivität und Korridore des 21.


Fazit

Las Aguas del Olvido ist mehr als eine literarische Trilogie.
Es ist ein Projekt der historischen Rekonstruktion, ein Instrument der öffentlichen Erinnerung und ein Versuch, Costa Rica ein wesentliches Kapitel seiner territorialen Identität zurückzugeben.

Vom stillen Epos der Kolonne der Vorhut bis zu den gegenwärtigen Auseinandersetzungen in Den Haag, über Verträge, Diplomatie und das erzählerische Vakuum, das sich über mehr als ein Jahrhundert aufgebaut hat, lässt diese Trilogie einen klaren roten Faden erkennen:

Wenn ein Land sein Gedächtnis aufgibt, gibt es einen Teil seiner Souveränität auf.
Wenn es dieses Gedächtnis zurückerhält, erhält es auch seine Zukunft zurück.

Entradas recientes

  • Der San Juan River und das historische Wirken der kleinen Nationen
  • Warum wurde die Transitkampagne vorbereitet?
  • Der San Juan und der interozeanische Korridor: vergessene Geschichte, zukünftige Chancen.
  • Ausgelassene Geschichte, unvollständiges Recht und geopolitische Konsequenzen
  • Wenn ein Land seinen Fluss vergisst: Geschichte, Souveränität und die Folgen des Schweigens.

Todos los Artículos/Blogs, pulse aquí

Ver detalles

Las Aguas Amargas del San Juan

“La memoria rescatada de una guerra fluvial que Costa Rica olvidó.”

Captura de los vapores, a los tratados fronterizos

“De la guerra en el río a los litigios que definieron la frontera.”

Sobre el Libro 3 y las oportunidades recuperables

“El futuro del San Juan: soberanía, canales y decisiones geopolíticas pendientes.”

©2026 Las Aguas Amargas del San Juan | Design: Newspaperly WordPress Theme
  • 繁體中文 (Traditionelles Chinesisch)
  • English (Englisch)
  • Français (Französisch)
  • Deutsch
  • Português (Portugiesisch, Brasilien)
  • Русский (Russisch)
  • Español (Spanisch)
  • العربية (Arabisch)