{"id":1033,"date":"2025-12-08T13:18:58","date_gmt":"2025-12-08T13:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/"},"modified":"2025-12-19T13:40:01","modified_gmt":"2025-12-19T13:40:01","slug":"das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/","title":{"rendered":"Das Haager Urteil &#8211; Die costa-ricanische Schifffahrt auf dem San Juan River (2009)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"\">Diese<\/p>\n\n<p class=\"\"><strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><em>Ein Urteil, das Rechte best\u00e4tigt&#8230; aber auch die Folgen eines Jahrhunderts historischen Schweigens<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong><em><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/em>Einf\u00fchrung f\u00fcr das Web<\/strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/p>\n\n<p class=\"\">Das Urteil des Internationalen Gerichtshofs <highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>vom <strong>13. Juli 2<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/strong> 0 <strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>0<\/strong> <strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>9 in der Rechtssache<\/strong> <em>Schifffahrt auf dem San Juan-Fluss (Costa Rica gegen Nicaragua<\/em>) legte Costa Ricas Rechte und Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr die Nutzung des San Juan-Flusses fest, eines Gew\u00e4ssers, das historisch gesehen f\u00fcr Handel, Verteidigung und Souver\u00e4nit\u00e4t von entscheidender Bedeutung ist.<\/p>\n\n<p class=\"\">Das Gericht best\u00e4tigte dies:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Gem\u00e4\u00df dem Ca\u00f1as-Jerez-Vertrag (1858) <strong>steht<\/strong> der <strong>San Juan unter nicaraguanischer Hoheit<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Costa Rica hat ein <strong>unbefristetes<\/strong> Recht <strong>auf freie Schifffahrt f\u00fcr kommerzielle Zwecke<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Sie darf au\u00dfer in bestimmten F\u00e4llen keine bewaffnete Polizeischifffahrt betreiben.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Nicaragua kann die Aus\u00fcbung des costaricanischen Rechts nicht k\u00fcnstlich behindern oder verteuern.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"\">Am wichtigsten f\u00fcr die Trilogie ist jedoch, was das Urteil <strong>nicht erw\u00e4hnt<\/strong>:<br\/>kein costaricanisches juristisches Argument hat sich auf die historischen Beweise der <strong>Transitkampagne<\/strong> gest\u00fctzt, obwohl Costa Rica w\u00e4hrend dieser Kampagne (1856-1857) die <strong>volle milit\u00e4rische Kontrolle \u00fcber den Fluss<\/strong> aus\u00fcbte, feindliche Dampfer kaperte, Posten und Routen einrichtete und effektive Hoheitsoperationen durchf\u00fchrte.<\/p>\n\n<p class=\"\">Das historische Schweigen &#8211; das im 19. Jahrhundert begann und in der Zweiten Republik institutionalisiert wurde &#8211; hat ein Kapitel aus der internationalen Rechtsprechung ausgeklammert, das die Position Costa Ricas f\u00fcr mehr als ein Jahrhundert gest\u00e4rkt h\u00e4tte.<\/p>\n\n<p class=\"\">Dieser Fall zeigt deutlich die zentrale These von <em>Silenced Waters<\/em>:<br\/><strong>Wenn ein Land seine eigene Geschichte verleugnet, verliert es die rechtlichen Mittel, um seine Zukunft zu verteidigen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>\u2192 Dokument herunterladen (PDF)<\/strong><br\/><em>(Hier platzieren Sie die Schaltfl\u00e4che oder den Link zur offiziellen PDF-Datei des Urteils).<\/em><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Ein Urteil, das Rechte best\u00e4tigt&#8230; aber auch die Folgen eines Jahrhunderts historischen Schweigens Einf\u00fchrung f\u00fcr das Web Das Urteil des Internationalen Gerichtshofs vom 13. Juli 2 0 0 9 in der&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1034,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1033","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Das Haager Urteil - Die costa-ricanische Schifffahrt auf dem San Juan River (2009) - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Haager Urteil - Die costa-ricanische Schifffahrt auf dem San Juan River (2009)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Ein Urteil, das Rechte best\u00e4tigt&#8230; aber auch die Folgen eines Jahrhunderts historischen Schweigens Einf\u00fchrung f\u00fcr das Web Das Urteil des Internationalen Gerichtshofs vom 13. Juli 2 0 0 9 in der...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\\\/\",\"name\":\"Das Haager Urteil - Die costa-ricanische Schifffahrt auf dem San Juan River (2009) - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-08T13:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T13:40:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"width\":524,\"height\":241},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Haager Urteil &#8211; Die costa-ricanische Schifffahrt auf dem San Juan River (2009)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Haager Urteil - Die costa-ricanische Schifffahrt auf dem San Juan River (2009) - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Das Haager Urteil - Die costa-ricanische Schifffahrt auf dem San Juan River (2009)","og_description":"Diese Ein Urteil, das Rechte best\u00e4tigt&#8230; aber auch die Folgen eines Jahrhunderts historischen Schweigens Einf\u00fchrung f\u00fcr das Web Das Urteil des Internationalen Gerichtshofs vom 13. Juli 2 0 0 9 in der...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2025-12-19T13:40:01+00:00","og_image":[{"width":524,"height":241,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/","name":"Das Haager Urteil - Die costa-ricanische Schifffahrt auf dem San Juan River (2009) - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","datePublished":"2025-12-08T13:18:58+00:00","dateModified":"2025-12-19T13:40:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","width":524,"height":241},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/das-haager-urteil-die-costa-ricanische-schifffahrt-auf-dem-san-juan-river-2009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Haager Urteil &#8211; Die costa-ricanische Schifffahrt auf dem San Juan River (2009)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1035,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033\/revisions\/1035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}