{"id":1052,"date":"2025-12-07T14:49:49","date_gmt":"2025-12-07T14:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/startseite\/"},"modified":"2026-01-01T16:31:25","modified_gmt":"2026-01-01T16:31:25","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/","title":{"rendered":"Startseite"},"content":{"rendered":"\n

<\/highlight><\/highlight>Willkommen bei The Waters of Oblivion, einer Trilogie, die anhand von Geschichte, Erinnerung und Geopolitik das Schicksal des San Juan-Flusses und seine tiefgreifenden Auswirkungen auf Costa Rica und Mittelamerika erforscht.<\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight> Von der brillantesten milit\u00e4rischen Kampagne, die das Land lieber vergessen hat, bis hin zu den Streitigkeiten und Vertr\u00e4gen, die seine Flussgrenze definierten, zeigen diese drei B\u00fccher, wie eineinhalb Jahrhunderte des Schweigens die Identit\u00e4t und die strategischen M\u00f6glichkeiten Costa Ricas gepr\u00e4gt haben. Im Folgenden stellen wir Ihnen die drei Werke vor, aus denen dieses Projekt besteht: den Roman Las Aguas Amargas del San Juan, den historischen Essay Aguas Silenciadas und den letzten Band, der die geopolitische Gegenwart und Zukunft der Region analysiert. Jedes dieser B\u00fccher beleuchtet einen Abschnitt desselben Stroms: den des Flusses, den der Geschichte und den dessen, wor\u00fcber Costa Rica nicht l\u00e4nger schweigen konnte. <\/highlight><\/highlight><\/p>\n\n

<\/highlight>Buch I –<\/strong><\/highlight>L<\/strong><\/highlight><\/highlight><\/highlight>als A<\/highlight>guas<\/strong><\/highlight><\/highlight>Amar<\/highlight>Gas von <\/highlight>S<\/highlight>und Jua<\/highlight>n<\/highlight><\/strong><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/a><\/p>\n\n

<\/highlight><\/highlight>Der Held, den die Geschichte beschloss zu vergessen.<\/strong><\/em><\/highlight><\/p>\n\n

1856 f\u00fchrte Major M\u00e1ximo Blanco Rodr\u00edguez<\/strong> l<\/highlight>einen entscheidenden Feldzug an, der Costa Rica vor Invasion und Sklaverei bewahrte. Er kaperte Dampfer, blockierte die Transitstrecke und brach William Walkers Filibustern das R\u00fcckgrat.Sein Sieg war total.Sein Name wurde jedoch ausradiert.<\/p>\n\n

Las Aguas Amargas del San Juan<\/em> rekonstruiert – mit dokumentarischer Strenge und epischer Erz\u00e4hlung – die Kampagne, die das Schicksal des Landes ver\u00e4nderte, aber von den Interessen derer, die den Aufstieg ihres eigenen Helden f\u00fcrchteten, zum Schweigen gebracht wurde.<\/p>\n\n

Dieses erste Buch \u00f6ffnet die Wunde, beleuchtet die Wahrheit und bringt dem<\/highlight> Ged\u00e4chtnis zur\u00fcck, was die offizielle Geschichte verborgen hat.<\/highlight><\/p>\n\n

\n

<\/highlight>Buch II –<\/highlight><\/highlight><\/highlight>Stille Wasser<\/highlight><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Verschw\u00f6rung des Schweigens.<\/em><\/highlight><\/h3>\n\n\n\n

Mehr als ein Jahrhundert lang wurde die Transitkampagne verzerrt, gek\u00fcrzt oder g\u00e4nzlich ausgelassen.Dieses Buch zeigt, warum.<\/p>\n\n\n\n

Basierend auf verbotenen Tageb\u00fcchern, Milit\u00e4rarchiven, diplomatischer Korrespondenz und Dokumenten, die in Costa Rica, den Vereinigten Staaten und Europa vergessen wurden, enth\u00fcllt Silenced Waters<\/em>, dass das Vergessen von M\u00e1ximo Blanco – und der Flusskampagne – kein Zufall war.Es war ein politischer Pakt<\/strong>, der vom Ende des Moro-Regimes bis zur Gr\u00fcndung der Zweiten Republik im 20.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Band bricht das Schweigen auf und benennt seine Architekten.<\/highlight><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n

<\/highlight><\/strong><\/highlight>Buch III – Die Wassergrenze<\/em> (in Vorbereitung)<\/strong><\/highlight><\/a><\/p>\n\n\n\n

Die nicht enden wollenden Rechtsstreitigkeiten.<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Die San Juan-Flussroute ist nicht nur Geschichte, sondern lebendige Geopolitik.Der Ca\u00f1as-Jerez-Vertrag, der Cleveland Award, der Streit um die Calero-Insel, Schifffahrtskonflikte und mehr als ein Jahrhundert internationaler Schiedsgerichtsbarkeit haben<\/highlight> die fragilste und symboltr\u00e4chtigste Grenze Zentralamerikas gepr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n

Dieses dritte Buch zeichnet die gro\u00dfen Auseinandersetzungen nach, die nach der Kampagne von 1856-1857 entstanden sind, und zeigt, wie ihre Schatten noch immer unsere Beziehung zum Fluss, zu Nicaragua und zur interozeanischen Zukunft der Region bestimmen.<\/p>\n\n\n\n

<\/highlight>Die gesamte Trilogie schl\u00e4gt eine Br\u00fccke zwischen<\/highlight>und Krieg, Schweigen und Gesetz:die Erinnerung, die wieder auftaucht, das Schweigen, das zusammenbricht und die Grenze, die schlie\u00dflich erhellt wird.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

<\/p>\n\n

<\/highlight><\/highlight><\/p>\n\n

<\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Willkommen bei The Waters of Oblivion, einer Trilogie, die anhand von Geschichte, Erinnerung und Geopolitik das Schicksal des San Juan-Flusses und seine tiefgreifenden Auswirkungen auf Costa Rica und Mittelamerika erforscht. Von der…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1053,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1052","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nStartseite - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Startseite\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Willkommen bei The Waters of Oblivion, einer Trilogie, die anhand von Geschichte, Erinnerung und Geopolitik das Schicksal des San Juan-Flusses und seine tiefgreifenden Auswirkungen auf Costa Rica und Mittelamerika erforscht. Von der...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-01T16:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Startseite - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-07T14:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T16:31:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Startseite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Startseite - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Startseite","og_description":"Willkommen bei The Waters of Oblivion, einer Trilogie, die anhand von Geschichte, Erinnerung und Geopolitik das Schicksal des San Juan-Flusses und seine tiefgreifenden Auswirkungen auf Costa Rica und Mittelamerika erforscht. Von der...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2026-01-01T16:31:25+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":580,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/","name":"Startseite - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1","datePublished":"2025-12-07T14:49:49+00:00","dateModified":"2026-01-01T16:31:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1","width":1280,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Startseite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1405,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052\/revisions\/1405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}