{"id":1107,"date":"2025-12-05T15:21:41","date_gmt":"2025-12-05T15:21:41","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/"},"modified":"2025-12-19T15:32:44","modified_gmt":"2025-12-19T15:32:44","slug":"die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/","title":{"rendered":"Die Verfassung von Costa Rica aus dem Jahr 1859"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"\"><strong>und seine <highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Bedeutung in der Trilogie<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>a<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\">Die <strong>Politische Verfassung von Costa Rica von 1859<\/strong> ist eines der grundlegenden Dokumente <highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>, um das rechtliche, politische und moralische Klima zu verstehen, das das Schicksal der Protagonisten von <em>Las Aguas Amargas del San Juan<\/em> und allgemein der turbulenten Zeit nach dem Nationalen Feldzug pr\u00e4gte. Diese Verfassung, die zwei Jahre nach den im Roman geschilderten Ereignissen in Kraft gesetzt wurde, offenbart den rechtlichen Rahmen, innerhalb dessen der ehemalige Pr\u00e4sident <strong>Juan Rafael Mora Porras<\/strong> sowie andere zentrale Akteure des Konflikts angeklagt, verurteilt und hingerichtet wurden. <\/p>\n\n<p class=\"\">Die <strong>Artikel 41 und 42<\/strong>, die die <strong>Todesstrafe<\/strong> in Costa Rica regelten, werden in dem Roman besonders h\u00e4ufig zitiert. Diese Artikel bildeten eindeutig die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Hinrichtungen der damaligen Zeit, einschlie\u00dflich derjenigen, die 1860 in La Angostura, Puntarenas, an Mora vollzogen wurde. Ihre Einbeziehung in die Erz\u00e4hlung ist nicht zuf\u00e4llig: Sie sind Teil der Struktur des Schweigens, der Auslassungen und der staatlichen Entscheidungen, die dazu beigetragen haben, das offizielle Ged\u00e4chtnis des Landes zu pr\u00e4gen.  <\/p>\n\n<p class=\"\">Die Verfassung von 1859 ist auch der Schl\u00fcssel zum Verst\u00e4ndnis, wie zur gleichen Zeit, als sich die Nation nach der Filibuster-Invasion politisch neu zu organisieren versuchte, Entscheidungen getroffen wurden, die sp\u00e4ter tiefgreifende Folgen f\u00fcr die <strong>Konstruktion des Vergessens<\/strong> haben sollten &#8211; eine der zentralen Achsen der Trilogie. Durch die Analyse dieses Dokuments kann der Leser nicht nur den juristischen Geist der Zeit beobachten, sondern auch, wie bestimmte Normen politische Prozesse erleichterten oder legitimierten, die den Verlauf des nationalen Ged\u00e4chtnisses \u00fcber Jahrzehnte hinweg pr\u00e4gten. <\/p>\n\n<p class=\"\">Diese Magna Carta ist also nicht nur ein Artefakt der Vergangenheit: Sie ist ein lebendiges Zeugnis der Spannungen zwischen Recht, Macht und historischer Erz\u00e4hlung und ein wesentlicher Ausgangspunkt f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis der dokumentarischen Dimension von <em>Silenced Waters<\/em> und <em>The Water Frontier<\/em>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zugriff auf das historische Dokument:<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/constitucion-costa-rica-1859-1.pdf\"><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Descarg<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>ar PDF de la Cons<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>tituci\u00f3n Pol\u00edtica de Costa<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight> Rica de 1859<\/a><\/strong> <highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><em>(Klicken Sie auf den Link<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/em> zum <em> Herunterladen<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>und seine Bedeutung in der Trilogiea Die Politische Verfassung von Costa Rica von 1859 ist eines der grundlegenden Dokumente , um das rechtliche, politische und moralische Klima zu verstehen, das das Schicksal&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1034,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1107","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Die Verfassung von Costa Rica aus dem Jahr 1859 - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Verfassung von Costa Rica aus dem Jahr 1859\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"und seine Bedeutung in der Trilogiea Die Politische Verfassung von Costa Rica von 1859 ist eines der grundlegenden Dokumente , um das rechtliche, politische und moralische Klima zu verstehen, das das Schicksal...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T15:32:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\\\/\",\"name\":\"Die Verfassung von Costa Rica aus dem Jahr 1859 - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-05T15:21:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T15:32:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"width\":524,\"height\":241},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Verfassung von Costa Rica aus dem Jahr 1859\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Verfassung von Costa Rica aus dem Jahr 1859 - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Die Verfassung von Costa Rica aus dem Jahr 1859","og_description":"und seine Bedeutung in der Trilogiea Die Politische Verfassung von Costa Rica von 1859 ist eines der grundlegenden Dokumente , um das rechtliche, politische und moralische Klima zu verstehen, das das Schicksal...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2025-12-19T15:32:44+00:00","og_image":[{"width":524,"height":241,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/","name":"Die Verfassung von Costa Rica aus dem Jahr 1859 - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","datePublished":"2025-12-05T15:21:41+00:00","dateModified":"2025-12-19T15:32:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","width":524,"height":241},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/die-verfassung-von-costa-rica-aus-dem-jahr-1859\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Verfassung von Costa Rica aus dem Jahr 1859"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1108,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1107\/revisions\/1108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}