Skip to content

Las Aguas Amargas del San Juan

La Trilogía del Río y la Memoria

Menu
  • Accueil
  • Lancement prochain
  • La trilogie expliquée – Les eaux de l’oubli
  • Contextes stratégiques
  • Adaptation audiovisuelle
  • Documents historiques
  • Articles / Blogs
  • Carte du fleuve San Juan
  • Contact
  • Français
    • Chinois traditionnel
    • Anglais
    • Allemand
    • Portugais – du Brésil
    • Russe
    • Espagnol
    • Arabe
Menu

Arrêt de La Haye – Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009)

Le présent

Un arrêt qui confirme les droits… mais aussi les conséquences d’un siècle de silence historique

Introduction pour le Web

L’arrêt de la Cour internationale de justice du 13 juillet 2 0 0 9, dans l’affaire de la navigation sur le fleuve San Juan (Costa Rica contre Nicaragua), a établi les droits et les limites du Costa Rica pour l’utilisation du fleuve San Juan, une masse d’eau historiquement cruciale pour le commerce, la défense et la souveraineté.

La Cour l’a confirmé :

  • Le San Juan relève de la souveraineté du Nicaragua, conformément au traité Cañas-Jerez (1858).
  • Le Costa Rica maintient un droit perpétuel de libre navigation à des fins commerciales.
  • Il ne peut pas s’engager dans une navigation de police armée, sauf dans des cas spécifiques.
  • Le Nicaragua ne peut pas entraver artificiellement ou rendre plus coûteux l’exercice du droit costaricien.

Cependant, ce qui est le plus pertinent pour la trilogie est ce que l’arrêt ne mentionne pas:
aucun argument juridique costaricien n’a utilisé les preuves historiques de la campagne de transit, malgré le fait que pendant cette campagne (1856-1857) le Costa Rica a exercé un contrôle militaire total sur le fleuve, capturé des bateaux à vapeur ennemis, établi des postes et des routes, et exécuté des opérations de souveraineté efficaces.

Le silence historique – commencé au XIXe siècle et institutionnalisé dans la deuxième République – a laissé de côté dans le contentieux international un chapitre qui aurait renforcé la position du Costa Rica pendant plus d’un siècle.

Ce cas illustre clairement la thèse centrale de Silenced Waters:
. Lorsqu’un pays renonce à sa propre histoire, il perd les outils juridiques nécessaires pour défendre son avenir.

→ Télécharger le document (PDF)
(Ici vous placez le bouton ou le lien vers le fichier PDF officiel de l’arrêt).

Entradas recientes

  • Le fleuve San Juan et l’agence historique des petites nations
  • Pourquoi la campagne sur les transports en commun a-t-elle été préparée ?
  • Le San Juan et le corridor interocéanique : histoire oubliée, opportunité future.
  • Histoire omise, droit incomplet et conséquences géopolitiques
  • Quand un pays oublie son fleuve : histoire, souveraineté et conséquences du silence.

Todos los Artículos/Blogs, pulse aquí

Ver detalles

Las Aguas Amargas del San Juan

“La memoria rescatada de una guerra fluvial que Costa Rica olvidó.”

Captura de los vapores, a los tratados fronterizos

“De la guerra en el río a los litigios que definieron la frontera.”

Sobre el Libro 3 y las oportunidades recuperables

“El futuro del San Juan: soberanía, canales y decisiones geopolíticas pendientes.”

©2026 Las Aguas Amargas del San Juan | Design: Newspaperly WordPress Theme
  • 繁體中文 (Chinois traditionnel)
  • English (Anglais)
  • Français
  • Deutsch (Allemand)
  • Português (Portugais - du Brésil)
  • Русский (Russe)
  • Español (Espagnol)
  • العربية (Arabe)