{"id":1029,"date":"2025-12-08T13:18:58","date_gmt":"2025-12-08T13:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/"},"modified":"2025-12-19T13:40:01","modified_gmt":"2025-12-19T13:40:01","slug":"arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat de La Haye &#8211; Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"\">Le pr\u00e9sent<\/p>\n\n<p class=\"\"><strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><em>Un arr\u00eat qui confirme les droits&#8230; mais aussi les cons\u00e9quences d&#8217;un si\u00e8cle de silence historique<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong><em><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/em>Introduction pour le Web<\/strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/p>\n\n<p class=\"\">L&#8217;arr\u00eat de la Cour internationale de justice <highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>du <strong>13 juillet 2<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/strong> 0 <strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>0<\/strong> <strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>9, dans l&#8217;affaire de la<\/strong> <em>navigation sur le fleuve San Juan (Costa Rica contre Nicaragua)<\/em>, a \u00e9tabli les droits et les limites du Costa Rica pour l&#8217;utilisation du fleuve San Juan, une masse d&#8217;eau historiquement cruciale pour le commerce, la d\u00e9fense et la souverainet\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"\">La Cour l&#8217;a confirm\u00e9 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Le <strong>San Juan rel\u00e8ve de la souverainet\u00e9 du Nicaragua<\/strong>, conform\u00e9ment au trait\u00e9 Ca\u00f1as-Jerez (1858).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Le Costa Rica maintient un droit <strong>perp\u00e9tuel de libre navigation \u00e0 des fins commerciales<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Il ne peut pas s&#8217;engager dans une navigation de police arm\u00e9e, sauf dans des cas sp\u00e9cifiques.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Le Nicaragua ne peut pas entraver artificiellement ou rendre plus co\u00fbteux l&#8217;exercice du droit costaricien.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"\">Cependant, ce qui est le plus pertinent pour la trilogie est ce que l&#8217;arr\u00eat <strong>ne mentionne pas<\/strong>:<br\/>aucun argument juridique costaricien n&#8217;a utilis\u00e9 les preuves historiques de la <strong>campagne de transit<\/strong>, malgr\u00e9 le fait que pendant cette campagne (1856-1857) le Costa Rica a exerc\u00e9 un <strong>contr\u00f4le militaire total sur le fleuve<\/strong>, captur\u00e9 des bateaux \u00e0 vapeur ennemis, \u00e9tabli des postes et des routes, et ex\u00e9cut\u00e9 des op\u00e9rations de souverainet\u00e9 efficaces.<\/p>\n\n<p class=\"\">Le silence historique &#8211; commenc\u00e9 au XIXe si\u00e8cle et institutionnalis\u00e9 dans la deuxi\u00e8me R\u00e9publique &#8211; a laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 dans le contentieux international un chapitre qui aurait renforc\u00e9 la position du Costa Rica pendant plus d&#8217;un si\u00e8cle.<\/p>\n\n<p class=\"\">Ce cas illustre clairement la th\u00e8se centrale de <em>Silenced Waters<\/em>:<br\/><strong>. Lorsqu&#8217;un pays renonce \u00e0 sa propre histoire, il perd les outils juridiques n\u00e9cessaires pour d\u00e9fendre son avenir.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>\u2192 T\u00e9l\u00e9charger le document (PDF)<\/strong><br\/><em>(Ici vous placez le bouton ou le lien vers le fichier PDF officiel de l&#8217;arr\u00eat).<\/em><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent Un arr\u00eat qui confirme les droits&#8230; mais aussi les cons\u00e9quences d&#8217;un si\u00e8cle de silence historique Introduction pour le Web L&#8217;arr\u00eat de la Cour internationale de justice du 13 juillet 2&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1031,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1029","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arr\u00eat de La Haye - Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009) - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat de La Haye - Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent Un arr\u00eat qui confirme les droits&#8230; mais aussi les cons\u00e9quences d&#8217;un si\u00e8cle de silence historique Introduction pour le Web L&#8217;arr\u00eat de la Cour internationale de justice du 13 juillet 2...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\\\/\",\"name\":\"Arr\u00eat de La Haye - Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009) - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-08T13:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T13:40:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"width\":524,\"height\":241},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arr\u00eat de La Haye &#8211; Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat de La Haye - Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009) - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat de La Haye - Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009)","og_description":"Le pr\u00e9sent Un arr\u00eat qui confirme les droits&#8230; mais aussi les cons\u00e9quences d&#8217;un si\u00e8cle de silence historique Introduction pour le Web L&#8217;arr\u00eat de la Cour internationale de justice du 13 juillet 2...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2025-12-19T13:40:01+00:00","og_image":[{"width":524,"height":241,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/","name":"Arr\u00eat de La Haye - Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009) - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","datePublished":"2025-12-08T13:18:58+00:00","dateModified":"2025-12-19T13:40:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","width":524,"height":241},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arr\u00eat de La Haye &#8211; Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1032,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029\/revisions\/1032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}