{"id":1047,"date":"2025-12-07T14:49:49","date_gmt":"2025-12-07T14:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/accueil\/"},"modified":"2026-01-01T16:31:28","modified_gmt":"2026-01-01T16:31:28","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n

<\/highlight><\/highlight>Bienvenue dans Les eaux de l’oubli, une trilogie qui explore, \u00e0 travers l’histoire, la m\u00e9moire et la g\u00e9opolitique, le destin du fleuve San Juan et son impact profond sur le Costa Rica et l’Am\u00e9rique centrale.<\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight> De la plus brillante campagne militaire que le pays a choisi d’oublier, aux disputes et trait\u00e9s qui ont d\u00e9fini sa fronti\u00e8re fluviale, ces trois ouvrages r\u00e9v\u00e8lent comment un si\u00e8cle et demi de silences a fa\u00e7onn\u00e9 l’identit\u00e9 et les opportunit\u00e9s strat\u00e9giques du Costa Rica. Vous trouverez ci-dessous une pr\u00e9sentation des trois ouvrages qui composent ce projet : le roman Las Aguas Amargas del San Juan, l’essai historique Aguas Silenciadas et le dernier volume qui analyse le pr\u00e9sent et l’avenir g\u00e9opolitique de la r\u00e9gion. Chacun d’eux \u00e9claire une partie d’un m\u00eame courant : celui du fleuve, celui de l’histoire et celui de ce que le Costa Rica ne pouvait plus taire. <\/highlight><\/highlight><\/p>\n\n

<\/highlight>Livre I –<\/strong><\/highlight>L<\/strong><\/highlight><\/highlight><\/highlight>A<\/highlight>guas<\/strong><\/highlight><\/highlight>Amar<\/highlight>gas from <\/highlight>S<\/highlight>an Jua<\/highlight>n<\/highlight><\/strong><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/a><\/p>\n\n

<\/highlight><\/highlight>Le h\u00e9ros que l’histoire a d\u00e9cid\u00e9 d’oublier.<\/strong><\/em><\/highlight><\/p>\n\n

En 1856, le major M\u00e1ximo Blanco Rodr\u00edguez<\/strong> l<\/highlight>a men\u00e9 une campagne d\u00e9cisive qui a sauv\u00e9 le Costa Rica de l’invasion et de l’esclavage. Il a captur\u00e9 des bateaux \u00e0 vapeur, bloqu\u00e9 la route de transit et bris\u00e9 l’\u00e9pine dorsale des filibusters de William Walker.Sa victoire a \u00e9t\u00e9 totale.Son nom, cependant, a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9.<\/p>\n\n

Las Aguas Amargas del San Juan<\/em> reconstitue – avec une rigueur documentaire et une narration \u00e9pique – la campagne qui a transform\u00e9 le destin du pays, mais qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite au silence par les int\u00e9r\u00eats de ceux qui craignaient la mont\u00e9e de leur propre h\u00e9ros.<\/p>\n\n

Ce premier livre ouvre la plaie, \u00e9claire la v\u00e9rit\u00e9 et ram\u00e8ne \u00e0 la m\u00e9moire<\/highlight> ce que l’histoire officielle a occult\u00e9.<\/highlight><\/p>\n\n

\n

<\/highlight>Livre II –<\/highlight><\/highlight><\/highlight>Les eaux silencieuses<\/highlight><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La conspiration du silence.<\/em><\/highlight><\/h3>\n\n\n\n

Pendant plus d’un si\u00e8cle, la campagne sur les transports en commun a \u00e9t\u00e9 d\u00e9form\u00e9e, r\u00e9duite ou carr\u00e9ment omise.Ce livre montre pourquoi.<\/p>\n\n\n\n

Bas\u00e9 sur des journaux intimes interdits, des archives militaires, des correspondances diplomatiques et des documents oubli\u00e9s au Costa Rica, aux \u00c9tats-Unis et en Europe, Silenced Waters<\/em> r\u00e9v\u00e8le que l’oubli de M\u00e1ximo Blanco – et de la campagne fluviale – n’est pas le fruit du hasard.Il s’agissait d’un pacte politique<\/strong>, maintenu depuis la fin du r\u00e9gime Moro jusqu’\u00e0 la cr\u00e9ation de la Seconde R\u00e9publique au XXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Ce volume d\u00e9monte le silence et nomme ses architectes.<\/highlight><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n

<\/highlight><\/strong><\/highlight>Livre III – La fronti\u00e8re de l’eau<\/em> (\u00e0 para\u00eetre)<\/strong><\/highlight><\/a><\/p>\n\n\n\n

Les litiges qui n’en finissent pas.<\/em><\/h3>\n\n\n\n

La route du fleuve San Juan n’est pas seulement une histoire : c’est une g\u00e9opolitique vivante.Le trait\u00e9 Ca\u00f1as-Jerez, la sentence de Cleveland, le diff\u00e9rend sur l’\u00eele de Calero, les conflits de navigation et plus d’un si\u00e8cle d’arbitrage international ont fa\u00e7onn\u00e9<\/highlight> la fronti\u00e8re la plus fragile et la plus symbolique d’Am\u00e9rique centrale.<\/p>\n\n\n\n

Ce troisi\u00e8me livre retrace les principaux conflits qui ont suivi la campagne de 1856-1857 et montre comment leurs ombres d\u00e9finissent encore notre relation avec le fleuve, avec le Nicaragua et avec l’avenir interoc\u00e9anique de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

<\/highlight>L’ensemble de la trilogie jette un pont entre<\/highlight>et la guerre, le silence et la loi :la m\u00e9moire qui refait surface, le silence qui s’effondre et la fronti\u00e8re qui s’\u00e9claire enfin.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

<\/p>\n\n

<\/highlight><\/highlight><\/p>\n\n

<\/highlight><\/highlight><\/highlight><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bienvenue dans Les eaux de l’oubli, une trilogie qui explore, \u00e0 travers l’histoire, la m\u00e9moire et la g\u00e9opolitique, le destin du fleuve San Juan et son impact profond sur le Costa Rica…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1049,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1047","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nAccueil - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue dans Les eaux de l’oubli, une trilogie qui explore, \u00e0 travers l’histoire, la m\u00e9moire et la g\u00e9opolitique, le destin du fleuve San Juan et son impact profond sur le Costa Rica...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-01T16:31:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Accueil - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-07T14:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T16:31:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Accueil","og_description":"Bienvenue dans Les eaux de l’oubli, une trilogie qui explore, \u00e0 travers l’histoire, la m\u00e9moire et la g\u00e9opolitique, le destin du fleuve San Juan et son impact profond sur le Costa Rica...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2026-01-01T16:31:28+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":580,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","name":"Accueil - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1","datePublished":"2025-12-07T14:49:49+00:00","dateModified":"2026-01-01T16:31:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trilogia-san-juan-inicio.jpg?fit=1280%2C580&ssl=1","width":1280,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1406,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047\/revisions\/1406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}