{"id":1109,"date":"2025-12-05T15:21:41","date_gmt":"2025-12-05T15:21:41","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/"},"modified":"2025-12-19T15:32:44","modified_gmt":"2025-12-19T15:32:44","slug":"la-constitution-de-1859-du-costa-rica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/","title":{"rendered":"La Constitution de 1859 du Costa Rica"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"\"><strong>et sa pertinence <highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>dans la trilogie<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>a<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\">La <strong>Constitution politique du Costa Rica de 1859<\/strong> est l&#8217;un des documents fondamentaux <highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>pour comprendre le climat juridique, politique et moral qui a marqu\u00e9 le destin des protagonistes de <em>Las Aguas Amargas del San Juan<\/em> et, en g\u00e9n\u00e9ral, de la p\u00e9riode turbulente qui a suivi la Campagne nationale. Promulgu\u00e9e deux ans apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements relat\u00e9s dans le roman, cette constitution r\u00e9v\u00e8le le cadre juridique dans lequel l&#8217;ancien pr\u00e9sident <strong>Juan Rafael Mora Porras<\/strong>, ainsi que d&#8217;autres acteurs centraux du conflit, ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s, condamn\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"\">Les <strong>articles 41 et 42<\/strong>, qui r\u00e9glementaient la <strong>peine de mort<\/strong> au Costa Rica, sont particuli\u00e8rement cit\u00e9s dans le roman. Ces articles \u00e9tablissent clairement la base juridique des ex\u00e9cutions de l&#8217;\u00e9poque, y compris celle de Mora en 1860 \u00e0 La Angostura, Puntarenas. Leur inclusion dans le r\u00e9cit n&#8217;est pas fortuite : ils font partie de la structure de silences, d&#8217;omissions et de d\u00e9cisions de l&#8217;\u00c9tat qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner la m\u00e9moire officielle du pays.  <\/p>\n\n<p class=\"\">La Constitution de 1859 est \u00e9galement essentielle pour comprendre comment, au moment o\u00f9 la nation cherche \u00e0 se r\u00e9organiser politiquement apr\u00e8s l&#8217;invasion des filibusters, sont prises des d\u00e9cisions qui auront plus tard des cons\u00e9quences profondes dans la <strong>construction de l&#8217;oubli<\/strong>, l&#8217;un des axes centraux de la trilogie. L&#8217;analyse de ce document permet au lecteur d&#8217;observer non seulement l&#8217;esprit juridique de l&#8217;\u00e9poque, mais aussi la mani\u00e8re dont certaines normes ont facilit\u00e9 ou l\u00e9gitim\u00e9 des processus politiques qui ont marqu\u00e9 le cours de la m\u00e9moire nationale pendant des d\u00e9cennies. <\/p>\n\n<p class=\"\">En tant que telle, cette Magna Carta n&#8217;est pas seulement un artefact du pass\u00e9 : c&#8217;est un t\u00e9moignage vivant des tensions entre la loi, le pouvoir et le r\u00e9cit historique, et un point d&#8217;entr\u00e9e essentiel pour comprendre la dimension documentaire des <em>Eaux silencieuses<\/em> et de <em>La fronti\u00e8re de l&#8217;eau<\/em>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acc\u00e8s au document historique :<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/constitucion-costa-rica-1859-1.pdf\"><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Descarg<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>ar PDF de la Cons<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>tituci\u00f3n Pol\u00edtica de Costa<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight> Rica de 1859<\/a><\/strong> <highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><em>(Cliquez sur le lien<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/em> pour <em> t\u00e9l\u00e9charger<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>et sa pertinence dans la trilogiea La Constitution politique du Costa Rica de 1859 est l&#8217;un des documents fondamentaux pour comprendre le climat juridique, politique et moral qui a marqu\u00e9 le destin&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1031,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1109","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La Constitution de 1859 du Costa Rica - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Constitution de 1859 du Costa Rica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"et sa pertinence dans la trilogiea La Constitution politique du Costa Rica de 1859 est l&#8217;un des documents fondamentaux pour comprendre le climat juridique, politique et moral qui a marqu\u00e9 le destin...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T15:32:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\\\/\",\"name\":\"La Constitution de 1859 du Costa Rica - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-05T15:21:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T15:32:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1\",\"width\":524,\"height\":241},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Constitution de 1859 du Costa Rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Constitution de 1859 du Costa Rica - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Constitution de 1859 du Costa Rica","og_description":"et sa pertinence dans la trilogiea La Constitution politique du Costa Rica de 1859 est l&#8217;un des documents fondamentaux pour comprendre le climat juridique, politique et moral qui a marqu\u00e9 le destin...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2025-12-19T15:32:44+00:00","og_image":[{"width":524,"height":241,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/","name":"La Constitution de 1859 du Costa Rica - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","datePublished":"2025-12-05T15:21:41+00:00","dateModified":"2025-12-19T15:32:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CONSTITUCION.jpg?fit=524%2C241&ssl=1","width":524,"height":241},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Constitution de 1859 du Costa Rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1110,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109\/revisions\/1110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}