{"id":1128,"date":"2025-12-04T15:51:51","date_gmt":"2025-12-04T15:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/documents-historiques\/"},"modified":"2025-12-20T09:59:21","modified_gmt":"2025-12-20T09:59:21","slug":"documents-historiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/","title":{"rendered":"Documents historiques"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"\"><strong>INTRODUCTION<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>CION &#8211; Section des documents historiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">L&#8217;histoire du fleuve San Juan &#8211; et son influence sur l&#8217;identit\u00e9, la souverainet\u00e9 et la g\u00e9opolitique du Costa Rica &#8211; ne peut \u00eatre comprise sans passer directement par les documents qui ont fa\u00e7onn\u00e9 son destin. Des trait\u00e9s binationaux aux sentences arbitrales<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>, en passant par les constitutions, les cartes officielles, les journaux militaires et les archives gouvernementales, cette collection r\u00e9v\u00e8le comment la m\u00e9moire juridique et politique autour de la fronti\u00e8re fluviale la plus contest\u00e9e d&#8217;Am\u00e9rique centrale a \u00e9t\u00e9 construite (et dans de nombreux cas, d\u00e9form\u00e9e). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Cette section rassemble des <strong>sources primaires et des documents essentiels<\/strong>, accompagn\u00e9s de notes contextuelles pour en faciliter la lecture. Son objectif est double : <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Offrir aux chercheurs, aux \u00e9tudiants et aux lecteurs un lieu de consultation fiable<\/strong>, et<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>mettre en \u00e9vidence les omissions historiques<\/strong> &#8211; notamment l&#8217;absence syst\u00e9matique de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la campagne de transit et au commandant M\u00e1ximo Blanco Rodr\u00edguez dans les proc\u00e9dures judiciaires ult\u00e9rieures, depuis le XIXe si\u00e8cle jusqu&#8217;au litige de La Haye au XXIe si\u00e8cle.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">Ces archives vivantes s&#8217;enrichiront de nouveaux ajouts, de transcriptions, de cartes et d&#8217;analyses au fur et \u00e0 mesure de l&#8217;avancement du projet de trilogie <em>Waters of Oblivion<\/em>. Elles comprennent ce qui est indispensable pour comprendre <strong>comment le San Juan a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9, comment sa souverainet\u00e9 a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e et comment la m\u00e9moire nationale a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e par les silences, les convenances et les d\u00e9cisions g\u00e9opolitiques de grande port\u00e9e.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>LISTE RECOMMAND\u00c9E DE DOCUMENTS HISTORIQUES<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"\"><em>(Organis\u00e9 par cat\u00e9gorie + espace d&#8217;extension)<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I. Trait\u00e9s et conventions bilat\u00e9raux (19e-21e si\u00e8cle)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Documents d\u00e9finissant les limites, la navigation et le statut juridique du fleuve San Juan.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/traite-canas-jerez-1858\/\"><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Trait\u00e9 de Ca\u00f1as-Jerez (1858).<\/a><\/strong><br\/>&#8211; Base juridique fondamentale des fronti\u00e8res entre le Costa Rica et la Nica<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>ragua.<br\/>&#8211; D\u00e9finit la navigation, la souverainet\u00e9 et l&#8217;acc\u00e8s du Costa Rica.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/sentence-arbitrale-de-cleveland-1888\/\"><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Sentence arbitrale du pr\u00e9sident Cleveland (1888)<\/a><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/strong><br\/>&#8211; Arbitrage du pr\u00e9sident am\u00e9ricain G<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>rover Cleveland interpr\u00e9tant des points ambigus<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight> du trait\u00e9 Ca\u00f1as-Jerez.<br\/>&#8211; Impact profond sur le concept de &#8220;navigation \u00e0 des fins commerciales&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/convention-dalexandre-1897\/\"><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Convention Alexan<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>der (1897)<\/a><\/strong><br\/>&#8211; R\u00e8glement compl\u00e9mentaire d\u00e9riv\u00e9 de la sentence de Cleveland.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/traite-sur-les-frontieres-maritimes-et-insulaires-1914\/\"><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Trait\u00e9 sur les fronti\u00e8res aquatiques et insulaires (1914)<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/a><\/strong><br\/>&#8211; En rapport avec l&#8217;\u00e9chancrure des Cara\u00efbes<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-cij-affaire-de-lile-de-portillos-ile-de-calero-2015\/\"><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Arr\u00eat de la Cour internationale de justice &#8211; Affaire Isla Portillos \/ Isla Calero (2015).<\/a><\/strong><br\/>&#8211; Arr\u00eat contemporain sur les droits territoriaux et environnementaux.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/arret-de-la-haye-navigation-costaricienne-dans-le-fleuve-san-juan-2009\/\"><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Arr\u00eat de La Haye &#8211; Navigation costaricienne dans le fleuve San Juan (2009)<\/a><\/strong><br\/>&#8211; D\u00e9termination internationale du droit de libre navigation avec restrictions.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\"><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>II. Constitutions et cadre juridique national <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/constitucion-costa-rica-1859-1.pdf\"><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/a><a href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/la-constitution-de-1859-du-costa-rica\/\"><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Constitution politique <highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>de C<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>osta Rica \u00e0 partir de 18<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>59<\/a><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/strong><br\/>&#8211; Il contient le cadre juridique en vigueur pendant la p\u00e9riode d&#8217;obstruction d&#8217;apr\u00e8s-guerre et la p\u00e9riode suivant imm\u00e9diatement le silence historique.<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>nte.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Constitution politique du Costa Rica de 1871<\/strong><br\/>&#8211; R\u00e9organise la vision de l&#8217;\u00c9tat et le r\u00f4le de l&#8217;arm\u00e9e dans la m\u00e9moire nationale.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>R\u00e9formes constitutionnelles relatives \u00e0 la souverainet\u00e9, \u00e0 la navigation et aux fronti\u00e8res<\/strong><br\/><br\/><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>III. les cartes officielles et la cartographie historique <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Carte officielle de la rivi\u00e8re San Juan &#8211; Amiraut\u00e9 britannique (1856-1858)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Cartographie du Costa Rica au XIXe si\u00e8cle<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Croquis militaires de La Trinidad, Castillo Viejo et Sarapiqu\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Cartes des fronti\u00e8res diplomatiques (1858-1888)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Cartographie des litiges \u00e0 La Haye (2009-2015)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\"><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Archives militaires et journaux de terrain <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Journal du commandant M\u00e1ximo Blanco Rodr\u00edguez (1856-1857)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Journal du presbyt\u00e8re Rafael Brenes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Journal de l&#8217;officier anonyme (Archives nationales)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>M\u00e9moires du minist\u00e8re de la Guerre (1857)<\/strong><br\/>&#8211; Comprend des rapports sur la capture de navires \u00e0 vapeur et les op\u00e9rations fluviales.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Campagne de transit Parties militaires<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Correspondance de Spencer, Barillier et d&#8217;autres fonctionnaires<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>V. Actes des gouvernements et documents de politique g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Proc\u00e8s-verbal du Conseil de gouvernement (ao\u00fbt 1860)<\/strong><br\/>&#8211; &#8220;Il est convenu d&#8217;offrir au citoyen Mora une rente s&#8217;il d\u00e9pose les armes&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Compte rendu du congr\u00e8s de reconnaissance des v\u00e9t\u00e9rans de 1856-1857<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Ordonnances relatives au Transit et \u00e0 la route Vanderbilt<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Correspondance diplomatique entre le Costa Rica, le Nicaragua et les \u00c9tats-Unis (1856-1890)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>VI. Sources internationales pertinentes <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Papiers de la Cornelius Vanderbilt Transit Company<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Dossiers du gouvernement am\u00e9ricain sur William Walker<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Rapports du New York Herald et d&#8217;autres journaux \u00e9trangers<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Dossiers du tribunal d&#8217;arbitrage (arbitrage de Cleveland)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>R\u00e9solutions de la Cour internationale de justice (2009-2015)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>VII. Espaces pour de futurs ajouts <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Documents fournis par les lecteurs et les chercheurs<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Transcriptions annot\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Analyse comparative<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Fac-simil\u00e9s et gravures<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Bibliographie critique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Mat\u00e9riel pour <em>Silenced Waters<\/em> et <em>The Water Frontier<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTRODUCTIONCION &#8211; Section des documents historiques L&#8217;histoire du fleuve San Juan &#8211; et son influence sur l&#8217;identit\u00e9, la souverainet\u00e9 et la g\u00e9opolitique du Costa Rica &#8211; ne peut \u00eatre comprise sans passer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1129,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1128","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Documents historiques - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents historiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INTRODUCTIONCION &#8211; Section des documents historiques L&#8217;histoire du fleuve San Juan &#8211; et son influence sur l&#8217;identit\u00e9, la souverainet\u00e9 et la g\u00e9opolitique du Costa Rica &#8211; ne peut \u00eatre comprise sans passer...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-20T09:59:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DOCUMENTOS-TRATADOS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/documents-historiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/documents-historiques\\\/\",\"name\":\"Documents historiques - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/documents-historiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/documents-historiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DOCUMENTOS-TRATADOS.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-04T15:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-20T09:59:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/documents-historiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/documents-historiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/documents-historiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DOCUMENTOS-TRATADOS.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DOCUMENTOS-TRATADOS.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1\",\"width\":1350,\"height\":611},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/documents-historiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents historiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents historiques - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Documents historiques","og_description":"INTRODUCTIONCION &#8211; Section des documents historiques L&#8217;histoire du fleuve San Juan &#8211; et son influence sur l&#8217;identit\u00e9, la souverainet\u00e9 et la g\u00e9opolitique du Costa Rica &#8211; ne peut \u00eatre comprise sans passer...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2025-12-20T09:59:21+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":611,"url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DOCUMENTOS-TRATADOS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/","name":"Documents historiques - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DOCUMENTOS-TRATADOS.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1","datePublished":"2025-12-04T15:51:51+00:00","dateModified":"2025-12-20T09:59:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DOCUMENTOS-TRATADOS.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DOCUMENTOS-TRATADOS.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1","width":1350,"height":611},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/documents-historiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents historiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1132,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128\/revisions\/1132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}