{"id":1150,"date":"2025-12-03T13:03:01","date_gmt":"2025-12-03T13:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/eaux-silencieuses\/"},"modified":"2026-01-02T09:42:07","modified_gmt":"2026-01-02T09:42:07","slug":"eaux-silencieuses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/","title":{"rendered":"EAUX SILENCIEUSES"},"content":{"rendered":"\n

Reconstitution historique de la campagne de la rivi\u00e8re oubli\u00e9e (1856-1857)<\/strong><\/highlight><\/highlight><\/p>\n\n

<\/highlight>Synt<\/highlight>e<\/highlight>sis ac<\/highlight>ademic<\/highlight><\/em><\/p>\n\n

Silenced Waters<\/strong> est une \u00e9tude historico-documentaire qui examine l’un des ph\u00e9nom\u00e8nes les plus persistants de la m\u00e9moire collective costaricienne : l’\u00e9limination d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e<\/strong> de la campagne de transit (1856-1857) et de son principal architecte militaire, le major M\u00e1ximo Blanco Rodr\u00edguez<\/strong>, du r\u00e9cit institutionnel et de l’imaginaire national. \u00c0 partir de sources primaires – journaux militaires, correspondance diplomatique, archives nord-am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes, t\u00e9moignages censur\u00e9s et documents d’\u00c9tat – l’ouvrage reconstitue \u00e0 la fois les faits et les m\u00e9canismes de leur effacement. <\/p>\n\n

Le point central de l’analyse est l’op\u00e9ration d’oubli entreprise par des secteurs de l’\u00e9lite politique costaricienne \u00e0 partir de 1857. L’ouvrage soutient que cette omission n’est ni accidentelle ni le r\u00e9sultat de “lacunes historiographiques”, mais un pacte politique de convenance<\/strong>, qui a \u00e9merg\u00e9 apr\u00e8s la chute du pr\u00e9sident Juan Rafael Mora et a \u00e9t\u00e9 consolid\u00e9 par ses adversaires. Silenced Waters soutient que la figure de Blanco – militaire professionnel, charismatique, victorieux, ind\u00e9pendant, auteur d’un journal critique et t\u00e9moin g\u00eanant – repr\u00e9sentait un obstacle \u00e0 un r\u00e9cit national qui privil\u00e9giait certains acteurs et en rel\u00e9guait d’autres dans l’ombre. <\/p>\n\n

Le livre retrace une continuit\u00e9 entre cette mise sous silence du XIXe si\u00e8cle et la mani\u00e8re dont, au cours du XXe si\u00e8cle, en particulier sous la Seconde R\u00e9publique<\/strong>, une vision nationale bas\u00e9e sur l’exceptionnalisme pacifiste, la d\u00e9militarisation et la r\u00e9interpr\u00e9tation symbolique de l’h\u00e9ro\u00efsme a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e et renforc\u00e9e. Dans ce nouveau cadre narratif, la figure de Blanco – strat\u00e8ge militaire, protagoniste d’op\u00e9rations fluviales offensives, symbole de la puissance arm\u00e9e de l’\u00c9tat – \u00e9tait g\u00eanante. La m\u00e9moire officielle pr\u00e9f\u00e9rait encadrer le conflit de 1856 dans des \u00e9pisodes plus faciles \u00e0 domestiquer, tels que Rivas et Santa Rosa, laissant de c\u00f4t\u00e9 la dimension g\u00e9ostrat\u00e9gique du San Juan et son impact sur la politique interoc\u00e9anique du XIXe si\u00e8cle. <\/p>\n\n

Silenced Waters examine \u00e9galement comment cette omission a affect\u00e9 la mani\u00e8re dont le Costa Rica a trait\u00e9 ses principaux diff\u00e9rends frontaliers aux XIXe et XXe si\u00e8cles : le trait\u00e9 Ca\u00f1as-Jerez (1858<\/strong>), la sentence Cleveland (1888)<\/strong>, les diff\u00e9rends d\u00e9coulant du trait\u00e9 Bryan-Chamorro<\/strong> et les d\u00e9cisions plus r\u00e9centes de la Cour internationale de justice de La Haye<\/strong>. L’ouvrage soutient que l’absence d’une compr\u00e9hension historique globale du domaine fluvial de San Juan a affaibli le r\u00e9cit strat\u00e9gique costaricien, entrav\u00e9 la construction d’une doctrine coh\u00e9rente et limit\u00e9 la capacit\u00e9 du pays \u00e0 articuler une position pleinement fond\u00e9e sur sa propre exp\u00e9rience militaire et territoriale. <\/p>\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une analyse critique des documents d’\u00e9poque, de la presse historique et des manuels scolaires, ce livre met en lumi\u00e8re les transformations discursives, les pratiques de canonisation et les pr\u00e9jug\u00e9s id\u00e9ologiques qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la m\u00e9moire nationale. Il montre que la disparition de Blanco des r\u00e9cits nationaux n’est pas un accident du temps, mais le r\u00e9sultat d’une ing\u00e9nierie politique active de la m\u00e9moire. <\/p>\n\n

Loin d’\u00eatre un r\u00e8glement de comptes historiographique, Silenced Waters<\/em> propose une r\u00e9cup\u00e9ration int\u00e9grale de la v\u00e9rit\u00e9 documentaire et une reconsid\u00e9ration m\u00fbre du pass\u00e9. Son objectif est double : d’une part, sauver un \u00e9pisode transcendantal de l’histoire de l’Am\u00e9rique centrale ; d’autre part, offrir aux g\u00e9n\u00e9rations actuelles une compr\u00e9hension plus compl\u00e8te de la mani\u00e8re dont les r\u00e9cits nationaux sont construits, manipul\u00e9s et contest\u00e9s. <\/p>\n\n

En bref, c’est un livre qui met en lumi\u00e8re les m\u00e9canismes de l’oubli et montre que parfois la plus grande victoire d’un peuple est de se souvenir de ce que, pendant un si\u00e8cle et demi, on l’a emp\u00each\u00e9 de savoir.<\/strong><\/highlight><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reconstitution historique de la campagne de la rivi\u00e8re oubli\u00e9e (1856-1857) Syntesis academic Silenced Waters est une \u00e9tude historico-documentaire qui examine l’un des ph\u00e9nom\u00e8nes les plus persistants de la m\u00e9moire collective costaricienne :…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1298,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1150","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nEAUX SILENCIEUSES - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EAUX SILENCIEUSES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reconstitution historique de la campagne de la rivi\u00e8re oubli\u00e9e (1856-1857) Syntesis academic Silenced Waters est une \u00e9tude historico-documentaire qui examine l’un des ph\u00e9nom\u00e8nes les plus persistants de la m\u00e9moire collective costaricienne :...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-02T09:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soldados-en-la-orilla-del-rio.webp?fit=1250%2C611&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/eaux-silencieuses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/eaux-silencieuses\\\/\",\"name\":\"EAUX SILENCIEUSES - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/eaux-silencieuses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/eaux-silencieuses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Soldados-en-la-orilla-del-rio.webp?fit=1250%2C611&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-03T13:03:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T09:42:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/eaux-silencieuses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/eaux-silencieuses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/eaux-silencieuses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Soldados-en-la-orilla-del-rio.webp?fit=1250%2C611&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Soldados-en-la-orilla-del-rio.webp?fit=1250%2C611&ssl=1\",\"width\":1250,\"height\":611},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/eaux-silencieuses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EAUX SILENCIEUSES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EAUX SILENCIEUSES - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EAUX SILENCIEUSES","og_description":"Reconstitution historique de la campagne de la rivi\u00e8re oubli\u00e9e (1856-1857) Syntesis academic Silenced Waters est une \u00e9tude historico-documentaire qui examine l’un des ph\u00e9nom\u00e8nes les plus persistants de la m\u00e9moire collective costaricienne :...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2026-01-02T09:42:07+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":611,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soldados-en-la-orilla-del-rio.webp?fit=1250%2C611&ssl=1","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/","name":"EAUX SILENCIEUSES - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soldados-en-la-orilla-del-rio.webp?fit=1250%2C611&ssl=1","datePublished":"2025-12-03T13:03:01+00:00","dateModified":"2026-01-02T09:42:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soldados-en-la-orilla-del-rio.webp?fit=1250%2C611&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soldados-en-la-orilla-del-rio.webp?fit=1250%2C611&ssl=1","width":1250,"height":611},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/eaux-silencieuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EAUX SILENCIEUSES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1150\/revisions\/1428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}