{"id":1173,"date":"2025-12-02T14:40:34","date_gmt":"2025-12-02T14:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/"},"modified":"2025-12-19T15:38:10","modified_gmt":"2025-12-19T15:38:10","slug":"les-eaux-ameres-du-san-juan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/","title":{"rendered":"LES EAUX AM\u00c8RES DU SAN JUAN."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"\"><strong>  Reconstitution historique de la campagne de la rivi\u00e8re oubli\u00e9e (1856-1857)<\/strong><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/p>\n\n<p class=\"\"><em><highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>Synt<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>e<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>sis ac<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>ademic<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/em><\/p>\n\n<p class=\"\"><em>Las Aguas Amargas del San Juan<\/em> est un roman historique bas\u00e9 sur des sources primaires qui reconstruit la dimension fluviale et strat\u00e9gique de la campagne de transit (1856-1857), une op\u00e9ration militaire costaricienne qui est rest\u00e9e en marge de la m\u00e9moire officielle. \u00c0 travers la figure du major <strong>M\u00e1ximo <ah_el_jm_1740669776006 data-markjs=\"true\" style=\"background-color: #FFFF00FF!important;\">Blanco<\/ah_el_jm_1740669776006> Rodr\u00edguez<\/strong>, l&#8217;o<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight>bra r\u00e9v\u00e8le un chapitre d\u00e9cisif &#8211; et pass\u00e9 sous silence &#8211; de la guerre contre les filibusters de William Walker. <\/p>\n\n<p class=\"\">Le livre s&#8217;appuie sur des journaux de campagne, des t\u00e9moignages militaires, des archives du XIXe si\u00e8cle et de la documentation internationale pour raconter avec rigueur et tension narrative la s\u00e9rie d&#8217;op\u00e9rations qui ont permis au Costa Rica de <strong>contr\u00f4ler l&#8217;art\u00e8re interoc\u00e9anique la plus importante de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re avant le canal de Panama<\/strong>: la route de transit, qui reliait San Juan del Norte au lac Nicaragua.<\/p>\n\n<p class=\"\">Le roman allie la pr\u00e9cision documentaire \u00e0 des sc\u00e8nes profond\u00e9ment humaines : la faim, les fi\u00e8vres, l&#8217;improvisation, les engagements navals et la vie quotidienne des soldats et des civils pris dans une guerre \u00e0 laquelle le Costa Rica n&#8217;\u00e9tait pas pr\u00e9par\u00e9. Le r\u00e9cit suit Blanco et sa colonne fluviale de Sarapiqu\u00ed \u00e0 El Castillo, La Trinidad et le fort de San Carlos, r\u00e9v\u00e9lant un th\u00e9\u00e2tre d&#8217;op\u00e9rations tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui que l&#8217;historiographie nationale a consacr\u00e9 \u00e0 Rivas et Santa Rosa. <\/p>\n\n<p class=\"\">Le livre montre comment, gr\u00e2ce \u00e0 des tactiques d&#8217;assaut fluvial, des embuscades, des tromperies et des captures surprises, les Costaricains ont r\u00e9ussi \u00e0 <strong>s&#8217;emparer de neuf navires \u00e0 vapeur<\/strong>, \u00e0 perturber compl\u00e8tement la logistique de l&#8217;obstruction et \u00e0 forcer l&#8217;effondrement op\u00e9rationnel de Walker dans les Cara\u00efbes. Cette domination militaire a eu de profondes implications g\u00e9opolitiques : elle a affect\u00e9 les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains, modifi\u00e9 les routes commerciales mondiales et red\u00e9fini temporairement la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale. <\/p>\n\n<p class=\"\">Toutefois, le livre ne se limite pas \u00e0 la reconstitution de la campagne. Il explore la dimension politique de son <strong>effacement historique<\/strong> ult\u00e9rieur. L&#8217;ascension de M\u00e1ximo Blanco &#8211; dont la popularit\u00e9 et le prestige militaire se sont rapidement accrus apr\u00e8s la campagne &#8211; a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des tensions avec les personnalit\u00e9s politiques de l&#8217;\u00e9poque, en particulier au sein des \u00e9lites li\u00e9es au pr\u00e9sident Juan Rafael Mora. Apr\u00e8s la guerre, le r\u00e9cit officiel a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9 de mani\u00e8re s\u00e9lective, exaltant certains \u00e9pisodes et en omettant d&#8217;autres. La campagne fluviale, son importance strat\u00e9gique et le r\u00f4le de Blanco ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits \u00e0 des mentions marginales.    <\/p>\n\n<p class=\"\">Le roman montre comment ce silence a \u00e9t\u00e9 maintenu dans la tradition historiographique de la Seconde R\u00e9publique, qui a consolid\u00e9 un imaginaire national &#8220;pacifique&#8221; en s\u00e9lectionnant soigneusement les \u00e9pisodes militaires qui convenaient \u00e0 son projet identitaire. En ce sens, <em>Las Aguas Amargas del San Juan<\/em> propose une nouvelle lecture de la formation de la m\u00e9moire nationale et remet en question des r\u00e9cits profond\u00e9ment enracin\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"\">Outre sa valeur historique, le roman fait preuve d&#8217;une grande force litt\u00e9raire : des sc\u00e8nes sensorielles de jungle, de boue, de fi\u00e8vre et de poudre \u00e0 canon ; des personnages dot\u00e9s d&#8217;une profondeur morale ; des tensions internes au sein de la troupe ; et un paysage qui devient le protagoniste. Le fleuve San Juan, espace g\u00e9ographique et symbolique, fonctionne comme une fronti\u00e8re vivante o\u00f9 convergent g\u00e9opolitique, conflit, trahison et r\u00e9sistance. <\/p>\n\n<p class=\"\">Dans son ensemble, l&#8217;ouvrage constitue <strong>une revendication historique<\/strong>, une proposition de relecture critique du XIXe si\u00e8cle centram\u00e9ricain et une contribution significative au d\u00e9bat sur la souverainet\u00e9, le territoire et la m\u00e9moire au Costa Rica. Son r\u00e9cit, \u00e9tay\u00e9 par des documents v\u00e9rifi\u00e9s, ouvre une conversation n\u00e9cessaire sur la mani\u00e8re dont l&#8217;histoire officielle est construite &#8211; et manipul\u00e9e. <highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/p>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconstitution historique de la campagne de la rivi\u00e8re oubli\u00e9e (1856-1857) Syntesis academic Las Aguas Amargas del San Juan est un roman historique bas\u00e9 sur des sources primaires qui reconstruit la dimension fluviale&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1135,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1173","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>LES EAUX AM\u00c8RES DU SAN JUAN. - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LES EAUX AM\u00c8RES DU SAN JUAN.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reconstitution historique de la campagne de la rivi\u00e8re oubli\u00e9e (1856-1857) Syntesis academic Las Aguas Amargas del San Juan est un roman historique bas\u00e9 sur des sources primaires qui reconstruit la dimension fluviale...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T15:38:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-2.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/les-eaux-ameres-du-san-juan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/les-eaux-ameres-du-san-juan\\\/\",\"name\":\"LES EAUX AM\u00c8RES DU SAN JUAN. - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/les-eaux-ameres-du-san-juan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/les-eaux-ameres-du-san-juan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Sin-titulo-2.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-02T14:40:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T15:38:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/les-eaux-ameres-du-san-juan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/les-eaux-ameres-du-san-juan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/les-eaux-ameres-du-san-juan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Sin-titulo-2.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Sin-titulo-2.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1\",\"width\":1350,\"height\":611},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/les-eaux-ameres-du-san-juan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LES EAUX AM\u00c8RES DU SAN JUAN.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES EAUX AM\u00c8RES DU SAN JUAN. - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"LES EAUX AM\u00c8RES DU SAN JUAN.","og_description":"Reconstitution historique de la campagne de la rivi\u00e8re oubli\u00e9e (1856-1857) Syntesis academic Las Aguas Amargas del San Juan est un roman historique bas\u00e9 sur des sources primaires qui reconstruit la dimension fluviale...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2025-12-19T15:38:10+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":611,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-2.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/","name":"LES EAUX AM\u00c8RES DU SAN JUAN. - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-2.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1","datePublished":"2025-12-02T14:40:34+00:00","dateModified":"2025-12-19T15:38:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-2.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sin-titulo-2.jpg?fit=1350%2C611&ssl=1","width":1350,"height":611},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/les-eaux-ameres-du-san-juan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LES EAUX AM\u00c8RES DU SAN JUAN."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1176,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173\/revisions\/1176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}