{"id":1542,"date":"2026-01-14T15:58:33","date_gmt":"2026-01-14T15:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/adaptation-audiovisuelle\/"},"modified":"2026-01-19T17:15:00","modified_gmt":"2026-01-19T17:15:00","slug":"adaptation-audiovisuelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/","title":{"rendered":"Adaptation audiovisuelle"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"\"><em>Las Aguas Amargas del San Juan<\/em> est un projet d&#8217;adaptation audiovisuelle con\u00e7u pour un long m\u00e9trage historique ou une s\u00e9rie limit\u00e9e, bas\u00e9 sur des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els document\u00e9s et un roman publi\u00e9 qui reprend l&#8217;une des campagnes militaires les plus d\u00e9cisives &#8211; et les moins connues &#8211; de l&#8217;histoire de l&#8217;Am\u00e9rique centrale.<\/p>\n\n<p class=\"\">Situ\u00e9e sur le fleuve San Juan en 1856-1857, l&#8217;histoire raconte une guerre fluviale au cours de laquelle le Costa Rica a r\u00e9ussi \u00e0 couper le principal corridor interoc\u00e9anique utilis\u00e9 par l&#8217;esclavagiste William Walker. Il ne s&#8217;agit pas d&#8217;une \u00e9pop\u00e9e conventionnelle : c&#8217;est une histoire de strat\u00e9gie, de logistique, de survie et de pouvoir, qui se d\u00e9roule dans un environnement naturel extr\u00eame et visuellement unique. <\/p>\n\n<p class=\"\">Ce projet, qui allie rigueur historique, tension dramatique et pertinence contemporaine, s&#8217;adresse aux soci\u00e9t\u00e9s de production, aux coproducteurs et aux investisseurs int\u00e9ress\u00e9s par des r\u00e9cits historiques de qualit\u00e9, dot\u00e9s d&#8217;un potentiel international et d&#8217;une solide base documentaire.<highlight style=\"border-radius: 3px; background: rgb(255, 226, 63);\"><\/highlight><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>Le fleuve San Juan n&#8217;est pas un d\u00e9cor : c&#8217;est un personnage.<\/strong><br\/>Et cette histoire, pass\u00e9e sous silence pendant plus d&#8217;un si\u00e8cle, est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre racont\u00e9e en images.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"\"><em>Mat\u00e9riel audiovisuel disponible<\/em>:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Las Aguas Amargas del San Juan (Espa\u00f1ol)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fwKAcVW5t08?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"\"><strong>Le projet<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\">L&#8217;adaptation audiovisuelle de <em>Las Aguas Amargas del San Juan<\/em> propose une perspective diff\u00e9rente de la guerre contre l&#8217;obstruction en Am\u00e9rique centrale : <strong>celle du contr\u00f4le de l&#8217;eau comme forme de souverainet\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"\">L&#8217;histoire se concentre sur une campagne fluviale d\u00e9cisive, ex\u00e9cut\u00e9e dans des conditions extr\u00eames, o\u00f9 la logistique, la connaissance du territoire et l&#8217;endurance humaine ont \u00e9t\u00e9 aussi d\u00e9cisives que les combats. L&#8217;histoire se concentre \u00e0 la fois sur l&#8217;op\u00e9ration militaire et sur les <strong>tensions politiques internes<\/strong> qui ont suivi la victoire. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-formato\"><strong>Format<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"\">Le projet est con\u00e7u pour \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9 sous <strong>deux formes possibles<\/strong>, ouvertes \u00e0 une \u00e9valuation conjointe avec les soci\u00e9t\u00e9s de production :<\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>Long m\u00e9trage historique<\/strong><br\/>Une histoire compacte, intense et visuellement puissante, centr\u00e9e sur la campagne fluviale et ses cons\u00e9quences imm\u00e9diates.<\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>S\u00e9rie limit\u00e9e (6-8 \u00e9pisodes)<\/strong><br\/>Une structure qui permet d&#8217;examiner en profondeur les personnages, le cadre tropical, les tensions politiques et le processus de r\u00e9duction au silence qui s&#8217;ensuit.<\/p>\n\n<p class=\"\">Les deux formats partent du m\u00eame noyau narratif et peuvent \u00eatre adapt\u00e9s en fonction de l&#8217;approche cr\u00e9ative et de la production.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-base-historica\"><strong>Base historique<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Tous les personnages principaux ont exist\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Les faits essentiels sont document\u00e9s dans les journaux de campagne, les dossiers militaires et les archives diplomatiques.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">La capture de <strong>neuf vapeurs faisant de l&#8217;obstruction<\/strong> et le contr\u00f4le de la <strong>rivi\u00e8re San Juan<\/strong> sont des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els qui ont un impact strat\u00e9gique.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"\">Il ne s&#8217;agit pas d&#8217;une fiction sp\u00e9culative, mais d&#8217;un <strong>drame historique bas\u00e9 sur une documentation v\u00e9rifi\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<figure class=\"is-style-default wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"320\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REAL-RIO-CHOZA-BARCO-2.jpg?resize=640%2C320&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1577\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REAL-RIO-CHOZA-BARCO-2.jpg?w=1456&amp;ssl=1 1456w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REAL-RIO-CHOZA-BARCO-2.jpg?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REAL-RIO-CHOZA-BARCO-2.jpg?resize=1024%2C513&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REAL-RIO-CHOZA-BARCO-2.jpg?resize=768%2C385&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REAL-RIO-CHOZA-BARCO-2.jpg?resize=850%2C426&amp;ssl=1 850w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REAL-RIO-CHOZA-BARCO-2.jpg?resize=600%2C300&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REAL-RIO-CHOZA-BARCO-2.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personajes-principales\"><strong>Personnages principaux<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>M\u00e1ximo Blanco Rodr\u00edguez<\/strong> &#8211; Major de l&#8217;arm\u00e9e costaricienne, strat\u00e8ge fluvial et personnage central de l&#8217;histoire.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Francisco Quir\u00f3s<\/strong> &#8211; Officier sup\u00e9rieur, \u00e9quilibre moral et op\u00e9rationnel de la colonne.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Francisco Alvarado<\/strong> &#8211; Navigateur et tacticien fluvial.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Emilie Hanke<\/strong> &#8211; Infirmi\u00e8re europ\u00e9enne, humanitaire en plein conflit.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Juan Rafael Mora<\/strong> &#8211; Pr\u00e9sident du Costa Rica, leader politique en tension avec le commandement militaire.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Mora<\/strong> &#8211; G\u00e9n\u00e9ral, figure de pouvoir et conflit interne.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>William Walker<\/strong> &#8211; Antagoniste historique, obstructionniste et promoteur d&#8217;un r\u00e9gime esclavagiste.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-escenario\"><strong>La sc\u00e8ne<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"\">Le <strong>fleuve San Juan<\/strong> n&#8217;est qu&#8217;un autre personnage de l&#8217;histoire :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">for\u00eat tropicale ferm\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">les bateaux \u00e0 vapeur \u00e0 roues lat\u00e9rales,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">les forts coloniaux,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">les maladies, la boue et les pluies incessantes,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">une fronti\u00e8re vivante entre deux pays.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"\">Un environnement naturel extr\u00eame, visuellement stup\u00e9fiant et <strong>peu explor\u00e9 dans le cin\u00e9ma historique international.<\/strong><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"359\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REALISTIC-RIVER-VAPOR-HOUSE.jpg?resize=640%2C359&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1578\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REALISTIC-RIVER-VAPOR-HOUSE.jpg?w=1456&amp;ssl=1 1456w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REALISTIC-RIVER-VAPOR-HOUSE.jpg?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REALISTIC-RIVER-VAPOR-HOUSE.jpg?resize=1024%2C574&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REALISTIC-RIVER-VAPOR-HOUSE.jpg?resize=768%2C430&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REALISTIC-RIVER-VAPOR-HOUSE.jpg?resize=850%2C476&amp;ssl=1 850w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REALISTIC-RIVER-VAPOR-HOUSE.jpg?resize=600%2C336&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ULTRA-REALISTIC-RIVER-VAPOR-HOUSE.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estado-del-proyecto\"><strong>\u00c9tat d&#8217;avancement du projet<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Roman publi\u00e9<em>(Las Aguas Amargas del San Juan<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Recherche historique avanc\u00e9e et document\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Dossier audiovisuel disponible sur demande.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Adaptation en cours de d\u00e9veloppement.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contacto-profesional\"><strong>Contact professionnel<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"\">Les soci\u00e9t\u00e9s de production, les coproducteurs et les investisseurs int\u00e9ress\u00e9s par l&#8217;adaptation du projet peuvent <strong>demander le dossier audiovisuel complet<\/strong> en remplissant le formulaire de contact.<\/p>\n\n<p class=\"\"><em>(Bouton recommand\u00e9 : <strong>Demander un dossier audiovisuel<\/strong>)<\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nota-del-autor\"><strong>Note de l&#8217;auteur<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"\">Ce projet ne cherche pas \u00e0 rouvrir des conflits, mais \u00e0 <strong>sauver une histoire pass\u00e9e sous silence<\/strong> afin de mieux comprendre le pr\u00e9sent et d&#8217;\u00e9largir les r\u00e9cits historiques disponibles dans l&#8217;audiovisuel contemporain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las Aguas Amargas del San Juan est un projet d&#8217;adaptation audiovisuelle con\u00e7u pour un long m\u00e9trage historique ou une s\u00e9rie limit\u00e9e, bas\u00e9 sur des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els document\u00e9s et un roman publi\u00e9 qui&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1565,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1542","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Adaptation audiovisuelle - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adaptation audiovisuelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan est un projet d&#8217;adaptation audiovisuelle con\u00e7u pour un long m\u00e9trage historique ou une s\u00e9rie limit\u00e9e, bas\u00e9 sur des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els document\u00e9s et un roman publi\u00e9 qui...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T17:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VAPOR-NOCHE-SELVA.jpg?fit=1456%2C816&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/adaptation-audiovisuelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/adaptation-audiovisuelle\\\/\",\"name\":\"Adaptation audiovisuelle - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/adaptation-audiovisuelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/adaptation-audiovisuelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/VAPOR-NOCHE-SELVA.jpg?fit=1456%2C816&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-01-14T15:58:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T17:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/adaptation-audiovisuelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/adaptation-audiovisuelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/adaptation-audiovisuelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/VAPOR-NOCHE-SELVA.jpg?fit=1456%2C816&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/VAPOR-NOCHE-SELVA.jpg?fit=1456%2C816&ssl=1\",\"width\":1456,\"height\":816},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/adaptation-audiovisuelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adaptation audiovisuelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adaptation audiovisuelle - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Adaptation audiovisuelle","og_description":"Las Aguas Amargas del San Juan est un projet d&#8217;adaptation audiovisuelle con\u00e7u pour un long m\u00e9trage historique ou une s\u00e9rie limit\u00e9e, bas\u00e9 sur des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els document\u00e9s et un roman publi\u00e9 qui...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2026-01-19T17:15:00+00:00","og_image":[{"width":1456,"height":816,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VAPOR-NOCHE-SELVA.jpg?fit=1456%2C816&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/","name":"Adaptation audiovisuelle - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VAPOR-NOCHE-SELVA.jpg?fit=1456%2C816&ssl=1","datePublished":"2026-01-14T15:58:33+00:00","dateModified":"2026-01-19T17:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VAPOR-NOCHE-SELVA.jpg?fit=1456%2C816&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VAPOR-NOCHE-SELVA.jpg?fit=1456%2C816&ssl=1","width":1456,"height":816},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/adaptation-audiovisuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adaptation audiovisuelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1542"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1592,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1542\/revisions\/1592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}