Skip to content

Las Aguas Amargas del San Juan

La Trilogía del Río y la Memoria

Menu
  • Início
  • Próximo lançamento
  • Trilogia explicada – The Waters of Oblivion (As águas do esquecimento)
  • Contextos estratégicos
  • Adaptação audiovisual
  • Documentos históricos
  • Artigos / Blogs
  • Mapa do rio San Juan
  • Contato
  • Português
    • Chinês (Tradicional)
    • Inglês
    • Francês
    • Alemão
    • Russo
    • Espanhol
    • Árabe
Menu

Sentença da CIJ – Caso da Ilha Portillos/Ilha Calero (2015)

Introdução e contexto

A sentença da Corte Internacional de Justiça (CIJ) de 16 de dezembro de 2015 resolveu uma das disputas mais significativas da história diplomática recente entre a Costa Rica e a Nicarágua: a disputa pela soberania da Ilha Portillos – também conhecida como Ilha Calero no imaginário costarriquenho – e os danos ambientais causados no território costarriquenho pelas obras nicaraguenses no chamado canal artificial.

Essa decisão se tornou um marco para o direito internacional na região, mas sua verdadeira relevância não pode ser compreendida sem a revisão do longo caminho histórico que leva da Campanha de Trânsito (1856-1857) aos tratados, prêmios e disputas modernos. A CIJ não julga o passado militar, mas aplica os critérios, as delimitações e os precedentes que nasceram – ou deveriam ter nascido – desses eventos.

A Costa Rica chegou a essa disputa com uma bagagem histórica incompleta:
um vácuo narrativo herdado do silenciamento da Campanha de Trânsito e da figura do Major Máximo Blanco Rodríguez. Esse vácuo, repetido na educação, na diplomacia e na política, deixou de fora um componente essencial: a demonstração do controle efetivo, o uso histórico do território e o controle logístico de San Juan durante 1856-1857.
Esse silêncio teve consequências.

Por que esse documento é fundamental para a trilogia Waters of Oblivion

Na trilogia – TheBitter Waters of the San Juan, Silenced Waters e The Water Frontier –esse caso ocupa um lugar central porque representa:

1. A culminação legal de um século e meio de disputas.

A decisão de 2015 é o ponto final em uma cadeia que inclui:

  • o Tratado de Cañas-Jerez (1858),
  • o Prêmio Cleveland (1888),
  • a Convenção de Alexander (1897),
  • o Tratado de Jerez-Molina (1896),
  • e uma sucessão de interpretações, mal-entendidos, erros diplomáticos e omissões.

2. O espelho no qual se observa a fragilidade da narrativa nacional.

A Costa Rica defendeu um território com solvência legal, mas sem a força simbólica de sua história completa. A memória militar de 1856-1857 – incluindo a presença efetiva em Sarapiqui, San Carlos e nas margens do rio San Juan – nunca foi integrada à sua diplomacia moderna.

A decisão reconhece a soberania da Costa Rica, mas também mostra como o país chegou ao tribunal sem uma narrativa histórica consolidada para sustentar seus argumentos.

3. A ponte para o terceiro livro da trilogia.

The Water Frontier analisará como a Costa Rica, apesar dos triunfos militares e jurídicos, perdeu oportunidades estratégicas por não manter uma continuidade narrativa entre história, direito e geopolítica.
O caso de Isla Portillos demonstra que o futuro do rio San Juan não depende apenas de tratados, mas da reconstrução da memória apagada e da entrada no século XXI com uma visão clara:
quem controla a narrativa controla o rio.

Conteúdo do documento

O documento inclui:

  • Os argumentos apresentados pela Costa Rica e pela Nicarágua.
  • A delimitação final estabelecida pela CIJ.
  • Reconhecimento dos danos ambientais causados pela Nicarágua e a correspondente reparação.
  • Análise da soberania da Ilha de Portillos.
  • Interpretação contemporânea do Tratado de Cañas-Jerez mais de 150 anos após sua assinatura.

Relevância para pesquisadores, leitores e estudantes

Essa decisão é indispensável para você:

  • Entender o estado atual da fronteira,
  • ligando o direito internacional moderno à história militar do século XIX,
  • observar como um país negocia o território quando perdeu parte de sua memória histórica,
  • e avaliar a importância de San Juan na geopolítica contemporânea.

O documento é apresentado aqui como parte de um arquivo vivo que acompanhará a evolução da trilogia.


Baixar documento

👉 [Acesso ao PDF da Sentença da Corte Internacional de Justiça – 2015]
(link ou botão a ser inserido quando o arquivo estiver disponível)

Entradas recientes

  • O rio San Juan e a agência histórica de pequenas nações
  • Por que a Campanha de Trânsito foi preparada?
  • O San Juan e o corredor interoceânico: história esquecida, oportunidade futura.
  • História omitida, lei incompleta e consequências geopolíticas
  • Quando um país se esquece de seu rio: história, soberania e as consequências do silêncio.

Todos los Artículos/Blogs, pulse aquí

Ver detalles

Las Aguas Amargas del San Juan

“La memoria rescatada de una guerra fluvial que Costa Rica olvidó.”

Captura de los vapores, a los tratados fronterizos

“De la guerra en el río a los litigios que definieron la frontera.”

Sobre el Libro 3 y las oportunidades recuperables

“El futuro del San Juan: soberanía, canales y decisiones geopolíticas pendientes.”

©2026 Las Aguas Amargas del San Juan | Design: Newspaperly WordPress Theme
  • 繁體中文 (Chinês (Tradicional))
  • English (Inglês)
  • Français (Francês)
  • Deutsch (Alemão)
  • Português
  • Русский (Russo)
  • Español (Espanhol)
  • العربية (Árabe)