{"id":842,"date":"2025-12-02T15:15:32","date_gmt":"2025-12-02T15:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/aguasamargas.com\/a-fronteira-da-agua\/"},"modified":"2026-02-06T16:25:08","modified_gmt":"2026-02-06T16:25:08","slug":"a-fronteira-da-agua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/","title":{"rendered":"A FRONTEIRA DA \u00c1GUA"},"content":{"rendered":"\n

<\/highlight><\/highlight>Hist\u00f3ria, soberania e mem\u00f3ria: da San Juan do s\u00e9culo XIX \u00e0 Haia do s\u00e9culo XXI<\/em>(Terceiro livro da trilogia The Waters of Oblivion)<\/em><\/p>\n\n

Por mais de um s\u00e9culo e meio, a Costa Rica travou batalhas diplom\u00e1ticas, legais e geopol\u00edticas sobre o dom\u00ednio, o uso e a narrativa do rio San Juan.<\/strong> Desde o Tratado de Ca\u00f1as-Jerez (1858)<\/strong> at\u00e9 o recente lit\u00edgio perante a Corte Internacional de Justi\u00e7a em Haia (2005-2018)<\/strong>, o pa\u00eds defendeu seus direitos com argumentos hist\u00f3ricos, cartogr\u00e1ficos, jur\u00eddicos e ambientais. <\/p>\n\n

Mas em todos esses casos – sem exce\u00e7\u00e3o – a Costa Rica apresentou sua defesa sem mencionar a Campanha do Tr\u00e2nsito (1856-1857)<\/strong> ou a opera\u00e7\u00e3o fluvial que definiu absolutamente a realidade territorial e geopol\u00edtica da regi\u00e3o: a captura costarriquenha do rio, dos vapores interoce\u00e2nicos e do corredor que liga o Atl\u00e2ntico ao Pac\u00edfico.<\/p>\n\n

Nem as alega\u00e7\u00f5es perante Cleveland em 1887,, nem a reivindica\u00e7\u00e3o de soberania da Ilha Calero,, nem a disputa sobre a dragagem do rio San Juan,, nem as a\u00e7\u00f5es judiciais por invas\u00e3o, danos ambientais ou militariza\u00e7\u00e3o do rio,, fizeram qualquer refer\u00eancia \u00e0 campanha militar mais estrat\u00e9gica da hist\u00f3ria da Am\u00e9rica Central.<\/p>\n\n

\u00c9 como se, no s\u00e9culo XXI, a diplomacia costa-riquenha estivesse lutando contra um vazio de mem\u00f3ria<\/strong>: como se o pa\u00eds tivesse renunciado voluntariamente a um de seus epis\u00f3dios militares mais decisivos, deixando uma lacuna narrativa que enfraqueceu – desnecessariamente – a profundidade hist\u00f3rica de sua posi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n

O Water Frontier<\/strong> explora essa lacuna.<\/p>\n\n

Este livro responde a tr\u00eas perguntas essenciais:<\/p>\n\n

1. por que a Costa Rica nunca usou a Campanha de Tr\u00e2nsito em seu lit\u00edgio internacional?<\/strong>A pesquisa mostra que o silenciamento come\u00e7ou no s\u00e9culo XIX, quando a figura de M\u00e1ximo Blanco Rodr\u00edguez<\/strong> era inc\u00f4moda para a elite pol\u00edtica que surgiu ap\u00f3s a queda de Mora. O sil\u00eancio continuou no s\u00e9culo XX, com uma Segunda Rep\u00fablica que reescreveu a identidade do pa\u00eds como uma na\u00e7\u00e3o “pac\u00edfica”, apagando – intencionalmente ou n\u00e3o – todos os tra\u00e7os da mem\u00f3ria militar vitoriosa. <\/p>\n\n

O livro encerra a trilogia com uma declara\u00e7\u00e3o contundente:A mem\u00f3ria n\u00e3o \u00e9 o passado; \u00e9 a soberania.<\/strong><\/highlight><\/p>\n\n

2) Como a defesa da Costa Rica teria mudado se tivesse incorporado sua vit\u00f3ria no rio?<\/strong>Reconstruindo arquivos, mapas, notas diplom\u00e1ticas e decis\u00f5es, o livro documenta que a Costa Rica litigou por 150 anos sem usar uma de suas provas mais convincentes: a posse efetiva do rio por meio da captura da Rota de Tr\u00e2nsito e dos vapores que a faziam funcionar. Foi uma omiss\u00e3o estrat\u00e9gica que deixou espa\u00e7os interpretativos para serem explorados pela Nicar\u00e1gua. <\/p>\n\n

<\/highlight>3. \u00bfQu\u00e9 oportunidades tiene Costa Rica para recuperar su narrativa, su historia y su posici\u00f3n geopol\u00edtica?<\/strong>El libro propone una reconstrucci\u00f3n moderna del valor estrat\u00e9gico del r\u00edo en el siglo XXI: rutas log\u00edsticas, puertos secos, corredores interoce\u00e1nicos, hidroestrategia y diplomacia de recursos h\u00eddricos. Sugiere que la memoria hist\u00f3rica \u2014lejos de ser un lujo acad\u00e9mico\u2014 es una herramienta de poder que Costa Rica a\u00fan no ha utilizado y que posiblemente la lleve a una necesidad de reconducirse<\/highlight> a la <\/a><\/a><\/a>Tercera Rep\u00fablica<\/strong><\/a><\/highlight><\/a><\/highlight>.<\/p>\n\n

The Water Frontier<\/strong> \u00e9 uma jornada atrav\u00e9s das grandes disputas legais, das fronteiras m\u00f3veis de San Juan, das arbitragens internacionais, das negocia\u00e7\u00f5es esquecidas, dos mapas perdidos, dos sil\u00eancios herdados… e a<\/highlight>oportunidade \u00e9 que eles ainda podem ser recuperados se o pa\u00eds decidir encarar sua hist\u00f3ria de frente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hist\u00f3ria, soberania e mem\u00f3ria: da San Juan do s\u00e9culo XIX \u00e0 Haia do s\u00e9culo XXI(Terceiro livro da trilogia The Waters of Oblivion) Por mais de um s\u00e9culo e meio, a Costa Rica…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":843,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-842","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nA FRONTEIRA DA \u00c1GUA - Las Aguas Amargas del San Juan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A FRONTEIRA DA \u00c1GUA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hist\u00f3ria, soberania e mem\u00f3ria: da San Juan do s\u00e9culo XIX \u00e0 Haia do s\u00e9culo XXI(Terceiro livro da trilogia The Waters of Oblivion) Por mais de um s\u00e9culo e meio, a Costa Rica...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las Aguas Amargas del San Juan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T16:25:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LIBROS-SIGLO-XX.jpg?fit=1536%2C820&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/a-fronteira-da-agua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/a-fronteira-da-agua\\\/\",\"name\":\"A FRONTEIRA DA \u00c1GUA - Las Aguas Amargas del San Juan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/a-fronteira-da-agua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/a-fronteira-da-agua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/LIBROS-SIGLO-XX.jpg?fit=1536%2C820&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:25:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/a-fronteira-da-agua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/a-fronteira-da-agua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/a-fronteira-da-agua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/LIBROS-SIGLO-XX.jpg?fit=1536%2C820&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/LIBROS-SIGLO-XX.jpg?fit=1536%2C820&ssl=1\",\"width\":1536,\"height\":820},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/a-fronteira-da-agua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A FRONTEIRA DA \u00c1GUA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Las Aguas Amargas del San Juan\",\"description\":\"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028\",\"name\":\"gaguilarq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\",\"width\":711,\"height\":706,\"caption\":\"gaguilarq\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aguasamargas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A FRONTEIRA DA \u00c1GUA - Las Aguas Amargas del San Juan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A FRONTEIRA DA \u00c1GUA","og_description":"Hist\u00f3ria, soberania e mem\u00f3ria: da San Juan do s\u00e9culo XIX \u00e0 Haia do s\u00e9culo XXI(Terceiro livro da trilogia The Waters of Oblivion) Por mais de um s\u00e9culo e meio, a Costa Rica...","og_url":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/","og_site_name":"Las Aguas Amargas del San Juan","article_modified_time":"2026-02-06T16:25:08+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":820,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LIBROS-SIGLO-XX.jpg?fit=1536%2C820&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/","name":"A FRONTEIRA DA \u00c1GUA - Las Aguas Amargas del San Juan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LIBROS-SIGLO-XX.jpg?fit=1536%2C820&ssl=1","datePublished":"2025-12-02T15:15:32+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:25:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LIBROS-SIGLO-XX.jpg?fit=1536%2C820&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LIBROS-SIGLO-XX.jpg?fit=1536%2C820&ssl=1","width":1536,"height":820},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/a-fronteira-da-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A FRONTEIRA DA \u00c1GUA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/","name":"Las Aguas Amargas del San Juan","description":"La Trilog\u00eda del R\u00edo y la Memoria","publisher":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/4b374e40e96f9ea41e03419e0c0cf028","name":"gaguilarq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","url":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","contentUrl":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png","width":711,"height":706,"caption":"gaguilarq"},"logo":{"@id":"https:\/\/aguasamargas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO-AGUAS-AMARGAS.png"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=842"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842\/revisions\/1637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguasamargas.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}